1
00:01:08,480 --> 00:01:09,680
أليس كذلك؟

2
00:01:10,519 --> 00:01:11,679
[جوقة] حسنًا!

3
00:01:14,640 --> 00:01:15,760
أليس كذلك؟

4
00:01:16,400 --> 00:01:17,480
[الجمهور] حسنًا!

5
00:01:20,359 --> 00:01:25,680
يااااااااااااه!

6
00:01:36,439 --> 00:01:38,319
هممممم

7
00:01:38,920 --> 00:01:40,960
[جوقة] هممممممم

8
00:01:41,319 --> 00:01:42,639
اهههههه!

9
00:01:43,680 --> 00:01:45,200
[جوقة] هممم هممم!

10
00:01:46,120 --> 00:01:48,439
تشوجا تشوجا تشوجا تشوجا! تشوجا تشوجا تشوجا تشوجا!

11
00:01:48,599 --> 00:01:50,879
[جوقة] تشوجا تشوجا تشوجا تشوجا! تشوجا تشوجا تشوجا تشوجا!

12
00:01:51,120 --> 00:01:53,880
ذات مرة كان هناك خط للسكك الحديدية

13
00:01:56,159 --> 00:01:59,840
لا تسأل أين يا أخي، لا تسأل متى

14
00:02:00,640 --> 00:02:04,439
لقد كان الطريق إلى الجحيم، وكانت أوقاتًا صعبة

15
00:02:05,799 --> 00:02:08,879
لقد كان عالم الآلهة...

16
00:02:09,520 --> 00:02:10,760
والرجال!

17
00:02:14,520 --> 00:02:15,640
إنها أغنية قديمة

18
00:02:15,960 --> 00:02:17,400
[جوقة] إنها أغنية قديمة!

19
00:02:17,199 --> 00:02:19,239
إنها حكاية قديمة منذ زمن بعيد

20
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
إنها أغنية قديمة

21
00:02:20,919 --> 00:02:21,919
[جوقة] إنها أغنية قديمة!

22
00:02:22,000 --> 00:02:24,800
وسوف نغنيها مرة أخرى

23
00:02:25,919 --> 00:02:27,879
الآلهة والرجال، أليس كذلك؟

24
00:02:28,120 --> 00:02:31,680
لدينا بعض الآلهة في المنزل الليلة!

25
00:02:32,919 --> 00:02:36,599
انظر، على الطريق إلى الجحيم كان هناك خط سكة حديد

26
00:02:37,639 --> 00:02:42,799
وكان هناك ثلاث نساء عجوز يرتدين نفس الملابس

27
00:02:42,719 --> 00:02:45,479
وكانوا يغنون دائمًا في الجزء الخلفي من عقلك

28
00:02:45,599 --> 00:02:48,120
الجميع تلبية الأقدار!

29
00:02:51,400 --> 00:02:55,400
وعلى الطريق إلى الجحيم كان هناك خط سكة حديد

30
00:02:56,120 --> 00:02:59,360
وسيدة تنزل من القطار

31
00:03:01,120 --> 00:03:03,800
مع حقيبة مليئة بالصيف

32
00:03:03,800 --> 00:03:05,719
مع حقيبة مليئة ببيرسيفوني في الصيف، بالاسم!

33
00:03:09,759 --> 00:03:10,799
وإذا ركبت هذا القطار

34
00:03:10,960 --> 00:03:12,120
[جوقة] ركوب هذا القطار

35
00:03:12,199 --> 00:03:13,439
إذا ركبت هذا القطار

36
00:03:13,560 --> 00:03:14,680
[جوقة] ركوب هذا القطار

37
00:03:14,759 --> 00:03:17,599
إذا ركبت هذا القطار حتى نهاية الخط

38
00:03:19,319 --> 00:03:23,799
حيث لا تشرق الشمس وتكون مظللة دائمًا

39
00:03:24,319 --> 00:03:26,759
هناك ستجد ملك المنجم

40
00:03:26,759 --> 00:03:30,479
هناك ستجد ملك المنجم السيد هاديس!

41
00:03:32,919 --> 00:03:34,919
هل لدينا أي آلهة أخرى؟

42
00:03:35,400 --> 00:03:37,560
أوه نعم، لقد نسيت تقريبا ...

43
00:03:37,719 --> 00:03:40,800
على الطريق إلى الجحيم كانت هناك محطة للسكك الحديدية

44
00:03:42,360 --> 00:03:47,000
ورجل في قدميه ريش

45
00:03:47,360 --> 00:03:50,120
من يمكنه مساعدتك للوصول إلى وجهتك النهائية

46
00:03:50,240 --> 00:03:52,280
السيد هيرميس...

47
00:03:52,280 --> 00:03:54,960
السيد هيرميس...هذا أنا!

48
00:03:57,199 --> 00:03:59,639
[هيرميس] انظر، على أحد أن يروي الحكاية

49
00:03:59,639 --> 00:04:02,799
سواء كان الأمر جيدًا أم لا

50
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
ربما سيظهر هذه المرة

51
00:04:04,400 --> 00:04:06,920
على الطريق إلى الجحيم على خط السكة الحديد

52
00:04:06,919 --> 00:04:08,239
إنها أغنية حزينة

53
00:04:08,240 --> 00:04:09,360
[جوقة] إنها أغنية حزينة!

54
00:04:09,360 --> 00:04:11,640
[هيرميس] إنها قصة حزينة، إنها مأساة

55
00:04:11,639 --> 00:04:13,000
إنها أغنية حزينة

56
00:04:13,000 --> 00:04:14,199
[جوقة] إنها أغنية حزينة!

57
00:04:14,280 --> 00:04:16,160
[هيرميس] سوف نغنيها على أية حال

58
00:04:19,959 --> 00:04:22,519
الآن، لا يمكن للجميع أن يصبحوا إلها

59
00:04:22,720 --> 00:04:25,280
ولا تنس أن الأوقات صعبة

60
00:04:25,279 --> 00:04:27,399
الأوقات الصعبة في عالم الرجال

61
00:04:27,399 --> 00:04:29,719
اسمحوا لي أن أقدم لكم عدد قليل منهم

62
00:04:29,720 --> 00:04:32,400
يمكنك قلب قبعاتك ومحافظك

63
00:04:32,399 --> 00:04:34,599
أيها الإخوة والأخوات، الأولاد والبنات

64
00:04:34,600 --> 00:04:37,000
إلى جوقة العمل الجاد

65
00:04:37,000 --> 00:04:39,959
في عالم الآلهة سبحانه وتعالى!

66
00:04:43,800 --> 00:04:45,560
والعمل بنفس القدر من الجدية بالنسبة لك

67
00:04:45,560 --> 00:04:48,600
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذا الطاقم!

68
00:05:02,199 --> 00:05:03,279
حسنًا!

69
00:05:04,279 --> 00:05:05,439
حسنًا!

70
00:05:06,720 --> 00:05:09,840
[هيرميس] على الطريق إلى الجحيم كان هناك خط سكة حديد

71
00:05:12,800 --> 00:05:15,000
وصبي فقير يعمل على أغنية

72
00:05:15,800 --> 00:05:17,199
[...] لا لا لا لا لا...

73
00:05:17,199 --> 00:05:20,240
[هيرميس] كانت والدته صديقة لي

74
00:05:20,240 --> 00:05:22,680
وكان هذا الصبي ابن موسى

75
00:05:22,680 --> 00:05:25,879
على خط السكة الحديد على طريق الجحيم

76
00:05:28,399 --> 00:05:30,839
يمكنك القول أن الصبي قد تأثر

77
00:05:30,839 --> 00:05:33,399
[...] لا لا لا لا لا...

78
00:05:33,399 --> 00:05:36,719
[هيرميس] لأنه تأثر بالآلهة أنفسهم!

79
00:05:36,720 --> 00:05:39,240
التخلي عنه لأورفيوس!

80
00:05:41,279 --> 00:05:42,599
أورفيوس!

81
00:05:45,199 --> 00:05:48,399
كان هناك روح أخرى على هذا الطريق

82
00:05:48,399 --> 00:05:50,359
يا فتاة، هيا من البرد!

83
00:05:50,360 --> 00:05:53,120
على خط السكة الحديد على طريق الجحيم

84
00:05:54,959 --> 00:05:57,879
كانت هناك فتاة صغيرة تبحث عن شيء لتأكله!

85
00:05:59,959 --> 00:06:02,599
وأخي، هكذا تبدأ الحكاية

86
00:06:02,600 --> 00:06:04,480
.. أورفيوس

87
00:06:04,480 --> 00:06:08,360
... من أورفيوس ويوريديس!

88
00:06:09,800 --> 00:06:10,840
إنها أغنية حب

89
00:06:10,839 --> 00:06:12,359
[جوقة] إنها أغنية حب!

90
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
[هيرميس] إنها قصة حب منذ زمن طويل

91
00:06:14,600 --> 00:06:15,879
إنها أغنية حزينة

92
00:06:15,879 --> 00:06:16,920
[جوقة] إنها أغنية حزينة!

93
00:06:16,920 --> 00:06:19,360
[هيرميس] لكننا سنغنيها بالرغم من ذلك

94
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
إنها أغنية قديمة

95
00:06:20,480 --> 00:06:21,720
[جوقة] إنها أغنية قديمة!

96
00:06:21,800 --> 00:06:24,120
[هيرميس] إنها حكاية قديمة منذ زمن بعيد

97
00:06:24,120 --> 00:06:25,639
وسوف نغني

98
00:06:25,639 --> 00:06:26,839
[هيرميس وكوروس] سوف نغني

99
00:06:26,839 --> 00:06:30,279
سوف نغنيها مرة أخرى!

100
00:06:30,279 --> 00:06:32,679
[هيرميس] مرة أخرى!

101
00:06:33,240 --> 00:06:40,280
مرة أخرى!

102
00:07:17,279 --> 00:07:20,759
[الأقدار] أووه…

103
00:07:21,720 --> 00:07:24,880
أووه…

104
00:07:26,240 --> 00:07:29,519
أووه…

105
00:07:30,800 --> 00:07:33,400
أووه…

106
00:07:36,560 --> 00:07:39,399
[هيرميس] كانت يوريديس فتاة صغيرة جائعة

107
00:07:39,680 --> 00:07:44,000
هاربة من كل مكان كانت فيه

108
00:07:45,480 --> 00:07:48,480
ولم تكن غريبة عن العالم

109
00:07:49,399 --> 00:07:51,399
ليس غريبا على الريح

110
00:07:53,639 --> 00:07:56,360
[EURYDICE] لم يعد الطقس كما كان من قبل

111
00:07:57,800 --> 00:08:00,680
لم يعد هناك ربيع أو خريف على الإطلاق

112
00:08:02,000 --> 00:08:05,720
إما أن يكون الجو حارًا جدًا أو شديد البرودة

113
00:08:06,240 --> 00:08:10,280
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

114
00:08:11,360 --> 00:08:14,680
[أقدار] وليس هناك شيء يمكنك القيام به

115
00:08:15,680 --> 00:08:19,199
عندما يأخذ الطقس منعطفا عليك

116
00:08:19,920 --> 00:08:23,800
'Cept للإسراع وضرب الطريق

117
00:08:23,879 --> 00:08:27,199
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

118
00:08:28,839 --> 00:08:30,279
تأتي الرياح

119
00:08:30,279 --> 00:08:31,319
أووه…

120
00:08:31,319 --> 00:08:33,360
[يوريديس] هل تسمع هذا الصوت؟

121
00:08:33,360 --> 00:08:34,639
[الأقدار] تأتي الرياح

122
00:08:34,639 --> 00:08:37,399
[EURYDICE] انتقل إلى مدينة أخرى

123
00:08:37,879 --> 00:08:40,600
لن يبقى أحد حولها

124
00:08:41,279 --> 00:08:43,639
[يوريديس والأقدار] عندما تتدحرج السحب الداكنة

125
00:08:43,919 --> 00:08:46,120
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

126
00:08:46,120 --> 00:08:47,639
[هيرميس] لقد التقيت بالأقدار

127
00:08:47,639 --> 00:08:48,840
تذكرهم؟

128
00:08:48,840 --> 00:08:50,399
[EURYDICE] هل حصل أي شخص على تطابق؟

129
00:08:50,759 --> 00:08:53,759
[هيرميس] الغناء دائمًا في الجزء الخلفي من عقلك

130
00:08:53,759 --> 00:08:54,879
[يوريديس] أعطني ذلك

131
00:08:54,960 --> 00:08:58,160
[هيرميس] أينما ذهبت هذه الفتاة الصغيرة

132
00:08:59,399 --> 00:09:01,879
وكانت الأقدار قريبة من الخلف

133
00:09:04,759 --> 00:09:08,159
[EURYDICE] ينقلب عليك الناس تمامًا مثل الريح

134
00:09:08,840 --> 00:09:12,720
الجميع صديق الطقس المعتدل

135
00:09:13,200 --> 00:09:16,759
ولكن في النهاية، من الأفضل أن تكون وحدك

136
00:09:17,240 --> 00:09:21,399
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

137
00:09:22,240 --> 00:09:25,879
[الأقدار] عندما يتألم جسدك لوضعه

138
00:09:26,919 --> 00:09:30,519
عندما تشعر بالجوع وليس هناك ما يكفي للالتفاف

139
00:09:31,120 --> 00:09:34,440
ليس هناك طول لن تذهب إليه الفتاة

140
00:09:34,960 --> 00:09:38,519
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

141
00:09:39,960 --> 00:09:42,120
تأتي الرياح أوه …

142
00:09:42,120 --> 00:09:44,240
[EURYDICE] وأحيانًا تفكر

143
00:09:44,399 --> 00:09:45,679
[الأقدار] تأتي الرياح

144
00:09:45,679 --> 00:09:48,919
[يوريديس] هل ستفعل أي شيء

145
00:09:48,919 --> 00:09:52,159
فقط لملء بطنك بالطعام

146
00:09:52,879 --> 00:09:57,720
ابحث عن سرير يمكن أن تقع فيه

147
00:09:57,720 --> 00:10:00,759
حيث لن يتبعك الطقس

148
00:10:01,360 --> 00:10:03,800
[يوريديس والأقدار] أينما ذهبت

149
00:10:03,799 --> 00:10:06,799
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

150
00:10:06,799 --> 00:10:10,799
[هيرميس] الآن كان أورفيوس ابن موسى

151
00:10:11,120 --> 00:10:14,720
وأنت تعرف كيف هي تلك يفكر

152
00:10:17,399 --> 00:10:20,720
في بعض الأحيان يتخلون عنك

153
00:10:21,480 --> 00:10:25,800
وهذا الولد المسكين، تعب من قلبه على جعبته

154
00:10:26,200 --> 00:10:29,800
قد تقول إنه كان ساذجًا فيما يتعلق بأساليب العالم

155
00:10:30,600 --> 00:10:33,399
ولكن كان لديه وسيلة مع الكلمات

156
00:10:33,399 --> 00:10:35,840
و الإيقاع و القافية

157
00:10:35,840 --> 00:10:39,759
وغنى مثل طائر على الخط

158
00:10:39,759 --> 00:10:42,279
وهذا ليس لأنني طيب

159
00:10:42,279 --> 00:10:44,839
لكن والدته كانت صديقة لي

160
00:10:44,840 --> 00:10:47,600
وكنت أحب أن أسمعه يغني

161
00:10:47,600 --> 00:10:51,200
وطريقته في رؤية الأشياء

162
00:10:51,200 --> 00:10:54,400
فأخذته تحت جناحي

163
00:10:58,120 --> 00:11:00,679
وهذا هو المكان الذي مكث فيه

164
00:11:01,000 --> 00:11:03,799
حتى ذات يوم...

165
00:11:04,559 --> 00:11:06,239
هل تريد التحدث معها؟

166
00:11:06,240 --> 00:11:07,200
[أورفيوس] نعم!

167
00:11:07,720 --> 00:11:09,000
[هيرميس] هيا

168
00:11:09,679 --> 00:11:11,279
أورفيوس؟

169
00:11:11,799 --> 00:11:14,319
لا تأتي قوية جدا

170
00:11:16,320 --> 00:11:17,760
[أورفيوس] تعال معي إلى المنزل

171
00:11:18,679 --> 00:11:19,759
[يوريديس] من أنت؟

172
00:11:19,759 --> 00:11:21,360
[أورفيوس] الرجل الذي سيتزوجك

173
00:11:22,639 --> 00:11:24,799
أنا أورفيوس

174
00:11:24,919 --> 00:11:26,559
[EURYDICE] هل هو دائمًا هكذا؟

175
00:11:26,559 --> 00:11:27,679
[هيرميس] نعم

176
00:11:28,159 --> 00:11:29,399
[يوريديس] أنا يوريديس

177
00:11:29,519 --> 00:11:31,919
[أورفيوس] اسمك يشبه اللحن

178
00:11:32,159 --> 00:11:34,719
[يوريديس] مغني، هل هذا ما أنت عليه؟

179
00:11:35,240 --> 00:11:36,960
[أورفيوس] أنا أيضًا أعزف على القيثارة

180
00:11:36,960 --> 00:11:39,800
[EURYDICE] أوه، كاذب، ولاعب أيضًا!

181
00:11:40,559 --> 00:11:42,519
لقد قابلت الكثير من الرجال مثلك

182
00:11:43,000 --> 00:11:45,159
[أورفيوس] أوه، لا، أنا لست من هذا القبيل

183
00:11:45,600 --> 00:11:48,200
[هيرميس] إنه ليس مثل أي رجل قابلته

184
00:11:48,639 --> 00:11:50,679
ولكن أخبرها بما تعمل عليه

185
00:11:51,000 --> 00:11:52,799
[أورفيوس] أنا أعمل على أغنية

186
00:11:53,600 --> 00:11:55,639
لم ينته بعد

187
00:11:55,639 --> 00:11:58,439
ولكن عندما تنتهي وعندما أغنيها

188
00:11:58,440 --> 00:12:01,120
سوف يأتي الربيع مرة أخرى

189
00:12:01,120 --> 00:12:02,279
[يوريديس] تعال مرة أخرى؟

190
00:12:02,279 --> 00:12:03,199
[أورفيوس] سيأتي الربيع

191
00:12:03,200 --> 00:12:04,800
[يوريديس] متى؟

192
00:12:04,240 --> 00:12:07,120
لم أرى ربيعاً ولا خريفاً منذ...

193
00:12:07,960 --> 00:12:09,280
لا أستطيع أن أتذكر

194
00:12:09,639 --> 00:12:11,799
[أورفيوس] هذا ما أعمل عليه

195
00:12:11,799 --> 00:12:13,839
أغنية لإصلاح ما هو الخطأ

196
00:12:14,120 --> 00:12:16,560
خذ ما هو مكسور واجعله كاملاً

197
00:12:17,200 --> 00:12:19,720
أغنية جميلة جدا

198
00:12:19,720 --> 00:12:22,920
إنه يعيد العالم إلى تناغمه

199
00:12:23,320 --> 00:12:25,440
العودة إلى الزمن

200
00:12:25,440 --> 00:12:28,640
وسوف تتفتح كل الزهور

201
00:12:28,639 --> 00:12:30,199
عندما تصبح زوجتي

202
00:12:30,200 --> 00:12:32,400
[يوريديس] أوه، إنه مجنون

203
00:12:33,559 --> 00:12:36,119
لماذا سأصبح زوجته؟

204
00:12:36,120 --> 00:12:39,720
[هيرميس] ربما لأنه سيجعلك تشعر أنك على قيد الحياة

205
00:12:41,399 --> 00:12:43,199
[يوريديس] على قيد الحياة؟

206
00:12:44,399 --> 00:12:46,120
هذا يستحق الكثير

207
00:12:47,480 --> 00:12:49,000
ماذا حصلت؟

208
00:13:01,000 --> 00:13:03,120
[يوريديس] أيها الحبيب، أخبرني إذا كنت تستطيع ذلك

209
00:13:03,399 --> 00:13:05,879
من سيشتري خواتم الزفاف؟

210
00:13:06,799 --> 00:13:08,679
الأوقات هي ما هي عليه

211
00:13:08,679 --> 00:13:11,239
من الصعب ويزداد صعوبة في كل وقت

212
00:13:11,360 --> 00:13:14,399
[أورفيوس] أيها الحبيب، عندما أغني أغنيتي

213
00:13:14,399 --> 00:13:16,399
جميع الأنهار سوف تغني على طول

214
00:13:16,399 --> 00:13:19,399
وسوف يكسرون بنوكهم من أجلنا

215
00:13:19,399 --> 00:13:21,840
وبذهبهم كن كريما

216
00:13:21,840 --> 00:13:24,480
كل وامض في المقلاة

217
00:13:24,480 --> 00:13:27,159
كل ما يناسب يدك

218
00:13:27,159 --> 00:13:30,399
النهر سوف يعطينا فرق الزفاف

219
00:13:34,679 --> 00:13:37,239
[يوريديس] أيها الحبيب، أخبرني، إذا كنت قادرًا

220
00:13:37,240 --> 00:13:39,960
من سيضع طاولة الزفاف؟

221
00:13:39,960 --> 00:13:42,000
الأوقات هي ما هي عليه

222
00:13:42,480 --> 00:13:45,320
الظلام ويصبح أكثر قتامة في كل وقت

223
00:13:45,320 --> 00:13:47,680
[أورفيوس] أيها الحبيب، عندما أغني أغنيتي

224
00:13:47,679 --> 00:13:50,359
كل الأشجار ستغني معها

225
00:13:50,360 --> 00:13:52,960
وسوف يقومون بثني أغصانهم للأسفل

226
00:13:52,960 --> 00:13:55,480
ليضعوا ثمارهم على الأرض

227
00:13:55,480 --> 00:13:57,960
اللوز والتفاح

228
00:13:57,960 --> 00:14:00,960
والسكر من القيقب

229
00:14:00,960 --> 00:14:04,360
الأشجار ستضع طاولة الزفاف

230
00:14:22,919 --> 00:14:25,120
[EURYDICE] لذلك عندما تغني أغنيتك

231
00:14:25,600 --> 00:14:27,320
الذي تعمل عليه

232
00:14:27,919 --> 00:14:30,120
هل سيأتي الربيع مرة أخرى؟

233
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
[أورفيوس] نعم

234
00:14:31,440 --> 00:14:32,680
[EURYDICE] لماذا لا تغنيها إذن؟

235
00:14:33,480 --> 00:14:35,399
[أورفيوس] لم ينته بعد

236
00:14:35,799 --> 00:14:36,839
[يوريديس] غنيها

237
00:14:38,840 --> 00:14:40,480
هل تريد أن تأخذني إلى المنزل؟

238
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
[أورفيوس] نعم

239
00:14:41,480 --> 00:14:43,120
[يوريديس] غني الأغنية

240
00:14:53,639 --> 00:14:59,360
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا

241
00:15:01,559 --> 00:15:04,479
لا لا لا لا لا لا

242
00:15:04,480 --> 00:15:08,480
[جوقة] لا لا لا لا لا

243
00:15:09,679 --> 00:15:19,679
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا

244
00:15:26,399 --> 00:15:27,639
[يوريديس] كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

245
00:15:27,639 --> 00:15:29,519
[أورفيوس] لا أعرف

246
00:15:29,519 --> 00:15:31,279
الأغنية لم تنتهي رغم ذلك

247
00:15:31,639 --> 00:15:33,439
[EURYDICE] ومع ذلك، فإنه يمكن أن تفعل هذا؟

248
00:15:34,240 --> 00:15:35,519
[أورفيوس] أعرف...

249
00:15:35,519 --> 00:15:37,240
[يوريديس] عليك الانتهاء منه!

250
00:15:39,120 --> 00:15:41,919
حبيبي، أخبرني، عندما نتزوج

251
00:15:41,919 --> 00:15:44,479
من سيرتب سرير الزفاف؟

252
00:15:44,480 --> 00:15:47,000
الأوقات هي ما هي عليه

253
00:15:47,000 --> 00:15:49,720
من الصعب ويزداد صعوبة في كل وقت

254
00:15:49,720 --> 00:15:52,279
[أورفيوس] أيها الحبيب، عندما أغني أغنيتي

255
00:15:52,279 --> 00:15:54,720
كل الطيور ستغني معها

256
00:15:54,720 --> 00:15:57,279
وسوف يأتون طيارين من كل مكان

257
00:15:57,279 --> 00:15:59,919
لوضع ريشهم على الأرض

258
00:15:59,919 --> 00:16:02,519
وسوف نستلقي في ريش العيد

259
00:16:02,519 --> 00:16:04,879
وسادة تحت رؤوسنا

260
00:16:05,240 --> 00:16:08,919
الطيور ستعمل على ترتيب سرير الزفاف

261
00:16:09,879 --> 00:16:14,639
[EURYDICE] وستضع الأشجار طاولة الزفاف

262
00:16:15,559 --> 00:16:19,879
[أورفيوس] وسيعطينا النهر فرق الزفاف

263
00:16:21,399 --> 00:16:27,840
[أورفيوس ويوريديس] هممممم

264
00:16:40,120 --> 00:16:42,399
[هيرميس] من أين حصلت على هذا اللحن؟

265
00:16:42,159 --> 00:16:44,759
[أورفيوس] لا أعرف، لقد جاء إليّ

266
00:16:45,399 --> 00:16:47,519
كما لو كنت أعرف ذلك طوال الوقت

267
00:16:47,799 --> 00:16:50,240
[هيرميس] لقد فعلت، إنها أغنية قديمة

268
00:16:50,240 --> 00:16:53,159
أغنية حب منذ زمن طويل

269
00:16:53,159 --> 00:16:55,679
منذ وقت طويل منذ أن سمعت ذلك بالرغم من ذلك

270
00:16:55,679 --> 00:16:57,239
[ORPHEUS] هل سمعت هذا اللحن من قبل؟

271
00:16:57,399 --> 00:16:58,879
[هيرميس] بالتأكيد

272
00:16:58,879 --> 00:17:00,399
[أورفيوس] أخبرني المزيد

273
00:17:01,279 --> 00:17:04,680
[هيرميس] هل تتذكر الحكاية التي أخبرتك بها ذات مرة عن الآلهة؟

274
00:17:04,680 --> 00:17:05,759
[أورفيوس] أي منها؟

275
00:17:05,759 --> 00:17:07,799
[هيرميس] هاديس وبيرسيفوني

276
00:17:07,799 --> 00:17:09,639
تذكر كيف كان الأمر من قبل

277
00:17:09,640 --> 00:17:12,880
حبهم الذي جعل العالم يدور؟

278
00:17:14,319 --> 00:17:16,000
[أورفيوس] أتذكر الآن

279
00:17:17,480 --> 00:17:19,279
لكن ذلك كان منذ زمن طويل

280
00:17:19,839 --> 00:17:21,519
[هيرميس] قل ذلك مرة أخرى بالرغم من ذلك

281
00:17:37,880 --> 00:17:39,800
[أورفيوس] ملك الظلال

282
00:17:42,160 --> 00:17:44,200
ملك الظلال

283
00:17:44,920 --> 00:17:49,320
كان هاديس ملك العالم السفلي

284
00:17:53,160 --> 00:17:58,120
لكنه وقع في حب سيدة جميلة

285
00:17:59,319 --> 00:18:04,599
التي سارت فوق في حقل والدتها الأخضر

286
00:18:05,599 --> 00:18:09,719
لقد وقع في حب بيرسيفوني

287
00:18:10,000 --> 00:18:15,400
الذي كان يجمع الزهور في ضوء الشمس

288
00:18:15,720 --> 00:18:17,720
وأخذها إلى المنزل

289
00:18:18,720 --> 00:18:20,920
لتصبح ملكته

290
00:18:21,839 --> 00:18:24,199
حيث لم تشرق الشمس أبدا

291
00:18:24,640 --> 00:18:26,840
على أي شخص

292
00:18:30,799 --> 00:18:31,799
[هيرميس] هيا...

293
00:18:33,559 --> 00:18:38,919
[أورفيوس] أحبته السيدة والمملكة التي تقاسموها

294
00:18:40,599 --> 00:18:45,519
ولكن بدونها، لن تنمو زهرة واحدة

295
00:18:45,960 --> 00:18:51,200
فوافق الملك هاديس على ذلك لمدة نصف كل سنة

296
00:18:51,799 --> 00:18:57,119
ستبقى معه هناك في عالمه بالأسفل

297
00:18:59,480 --> 00:19:03,480
لكن النصف الآخر يمكنها المشي في الشمس

298
00:19:05,799 --> 00:19:09,279
والشمس بدورها أحرقت ضعف سطوعها

299
00:19:10,960 --> 00:19:15,480
ومن هنا تأتي الفصول

300
00:19:15,480 --> 00:19:18,120
ومعهم الدورة

301
00:19:18,119 --> 00:19:20,839
من البذرة والمنجل

302
00:19:20,839 --> 00:19:23,599
وحياة الناس

303
00:19:23,799 --> 00:19:26,559
والطيور في طيرانها

304
00:19:27,359 --> 00:19:29,559
[هيرميس] الغناء...

305
00:19:29,920 --> 00:19:34,160
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

306
00:19:34,160 --> 00:19:37,519
[هيرميس] في الأسفل وفي الأعلى

307
00:19:37,799 --> 00:19:41,799
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

308
00:19:41,799 --> 00:19:45,119
[هيرميس] في وئام وإيقاع

309
00:19:45,279 --> 00:19:48,920
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

310
00:19:48,920 --> 00:19:52,440
[هيرميس] غنت الآلهة أغنيته عن الحب

311
00:19:52,440 --> 00:19:56,400
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

312
00:19:56,400 --> 00:19:58,800
[هيرميس] وغنى العالم معهم

313
00:19:59,960 --> 00:20:02,600
لكن ذلك كان منذ زمن طويل

314
00:20:03,200 --> 00:20:06,920
قبل أن نكون على هذا الطريق

315
00:20:11,640 --> 00:20:14,680
[هيرميس] وعلى الطريق إلى الجحيم، كان هناك الكثير من الانتظار

316
00:20:14,680 --> 00:20:16,440
[جوقة] ط ط ط... في انتظار

317
00:20:16,839 --> 00:20:19,199
[هيرميس] الجميع ينتظرون القطار

318
00:20:19,200 --> 00:20:21,759
[جوقة] ط ط ط... في انتظار سيدة مع

319
00:20:21,759 --> 00:20:24,279
[هيرميس] في انتظار القطار لإحضار تلك السيدة

320
00:20:24,279 --> 00:20:25,960
[جوقة] ط ط ط... سيدة

321
00:20:26,160 --> 00:20:28,480
[هيرميس] مع حقيبتها المعبأة مرة أخرى

322
00:20:29,680 --> 00:20:32,360
إنها لا تأتي مبكرًا أبدًا، دائمًا متأخرة

323
00:20:32,359 --> 00:20:33,439
[جوقة] في انتظار

324
00:20:33,440 --> 00:20:36,799
[هيرميس] في هذه الأيام، لا تبقى أبدًا لفترة طويلة

325
00:20:36,799 --> 00:20:38,799
لكن الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون

326
00:20:44,000 --> 00:20:45,799
ها هي تأتي!

327
00:20:45,160 --> 00:20:48,279
[بيرسيفون] حسنًا، كما قال، أنا فتاة في الهواء الطلق

328
00:20:48,279 --> 00:20:50,319
[هيرميس] ولقد تأخرت مرة أخرى

329
00:20:50,559 --> 00:20:52,599
[بيرسيفون] متزوج من ملك العالم السفلي

330
00:20:52,599 --> 00:20:55,000
[هيرميس] لقد نسيت شيئًا صغيرًا اسمه الربيع

331
00:20:55,279 --> 00:20:57,559
[بيرسيفون] هل تتساءل أين كنت؟

332
00:20:57,559 --> 00:20:58,240
[العمال] نعم!

333
00:20:58,240 --> 00:20:59,160
أين كنت؟

334
00:20:59,160 --> 00:21:00,800
أنا أتساءل

335
00:21:00,799 --> 00:21:02,399
[بيرسيفون] ذهبت إلى الجحيم، وعدت مرة أخرى

336
00:21:02,400 --> 00:21:04,600
ولكن كما قالت أمي دائما..

337
00:21:04,599 --> 00:21:07,279
أخي عندما تكون في الأسفل، تكون في الأسفل

338
00:21:07,279 --> 00:21:09,639
عندما تكون مستيقظًا، تكون مستيقظًا

339
00:21:09,640 --> 00:21:13,920
إذا لم تكن على عمق ستة أقدام تحت الأرض، فأنت تعيش في الأعلى

340
00:21:13,920 --> 00:21:16,720
دعونا لا نتحدث عن الأوقات الصعبة

341
00:21:16,720 --> 00:21:19,799
صب النبيذ، إنه الصيف!

342
00:21:19,799 --> 00:21:20,559
لأننا نعيشها الآن

343
00:21:20,559 --> 00:21:21,960
[شركة] كيف نعيشها؟

344
00:21:21,960 --> 00:21:23,480
[بيرسيفون] عيشها، عيشها

345
00:21:23,480 --> 00:21:25,400
يا أخي نحن هنا نعيشها

346
00:21:25,400 --> 00:21:26,720
[شركة] أين نعيشها؟

347
00:21:26,720 --> 00:21:28,640
[بيرسيفون] العيش في الأعلى

348
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
من الذي يجعل شمس الصيف مشرقة؟

349
00:21:31,200 --> 00:21:33,600
هذا صحيح، بيرسيفوني!

350
00:21:34,400 --> 00:21:36,280
الذي ينضج ثمر الكرمة

351
00:21:36,279 --> 00:21:36,920
[شركة] بيرسيفوني!

352
00:21:36,920 --> 00:21:38,880
[بيرسيفون] هذا أنا

353
00:21:38,880 --> 00:21:42,000
من الذي يجعل الزهور تتفتح من جديد رغما عن الرجل؟

354
00:21:42,000 --> 00:21:43,240
[شركة] أنت تفعل!

355
00:21:43,799 --> 00:21:45,599
[بيرسيفون] من الذي يبذل قصارى جهده؟

356
00:21:45,599 --> 00:21:47,679
بيرسيفوني، هذا هو الذي

357
00:21:48,160 --> 00:21:52,759
الآن قد يقول البعض، الطقس لم يعد كما كان من قبل

358
00:21:53,799 --> 00:21:57,440
لكن دعني أخبرك بشيء قالته لي أمي

359
00:21:57,759 --> 00:22:01,799
أنت تأخذ ما يمكنك الحصول عليه، وتستفيد منه إلى أقصى حد

360
00:22:01,960 --> 00:22:03,840
لذلك نحن نعيشها الآن

361
00:22:03,839 --> 00:22:05,119
[شركة] كيف نعيشها؟

362
00:22:05,119 --> 00:22:06,679
[بيرسيفون] عيشها، عيشها

363
00:22:06,759 --> 00:22:08,640
يا أخي نحن هنا نعيشها

364
00:22:08,640 --> 00:22:10,800
[شركة] أين نعيشها؟

365
00:22:10,799 --> 00:22:11,720
[بيرسيفون] العيش في الأعلى

366
00:22:11,920 --> 00:22:15,480
[هيرميس] كان وقت الصيف على الطريق إلى الجحيم

367
00:22:16,759 --> 00:22:19,920
كانت هناك فتاة تهرب دائمًا

368
00:22:21,440 --> 00:22:25,480
يمكنك القول أنه كان على الرغم من نفسها

369
00:22:26,119 --> 00:22:29,199
أن هذه الفتاة قررت البقاء

370
00:22:29,720 --> 00:22:31,640
كان هناك صبي فقير مع قيثارة

371
00:22:31,640 --> 00:22:33,520
[بيرسيفون] من قال أن الأوقات صعبة؟

372
00:22:33,680 --> 00:22:35,840
[هيرميس] أزهرت الزهور ونضجت الثمار

373
00:22:35,839 --> 00:22:37,959
وشقيقه للحظة هناك

374
00:22:38,200 --> 00:22:40,400
[بيرسيفون] هل يريد أحدكم مشروبًا؟

375
00:22:40,519 --> 00:22:44,160
[هيرميس] عاد العالم إلى الحياة!

376
00:24:03,400 --> 00:24:05,519
[بيرسيفون] في الأعلى، ليس لدينا الكثير لكننا-

377
00:24:05,519 --> 00:24:07,359
[شركة] عيشها، عيشها

378
00:24:07,799 --> 00:24:10,319
[بيرسيفون] ما يكفي لملء أكوابنا

379
00:24:10,319 --> 00:24:11,960
[شركة] تعيش في الأعلى

380
00:24:12,480 --> 00:24:15,799
[بيرسيفون] مرر الأخ تلك الزجاجة لأننا-

381
00:24:15,799 --> 00:24:16,399
[شركة] عيشها، عيشها

382
00:24:16,920 --> 00:24:19,800
[هيرميس] ليبارك الشاعر هذه الجولة

383
00:24:24,119 --> 00:24:28,199
[أورفيوس] إلى راعية كل هذا، بيرسيفوني

384
00:24:28,200 --> 00:24:28,960
[هيرميس] هنا، هنا!

385
00:24:29,799 --> 00:24:32,599
[أورفيوس] من عاد إلينا أخيرًا...

386
00:24:32,599 --> 00:24:34,559
مع ما يكفي من النبيذ للمشاركة

387
00:24:35,240 --> 00:24:37,759
لا تطلب شيئا في المقابل...

388
00:24:37,759 --> 00:24:39,599
إلا أننا يجب أن نعيش

389
00:24:39,599 --> 00:24:40,959
وتعلم كيف تعيش...

390
00:24:40,960 --> 00:24:42,880
كأخوة في هذه الحياة

391
00:24:43,680 --> 00:24:45,440
والثقة أنها سوف توفر

392
00:24:45,440 --> 00:24:46,360
[عامل] حسنًا

393
00:24:46,920 --> 00:24:48,920
[أورفيوس] وإذا لم يأخذ أحد الكثير،

394
00:24:49,920 --> 00:24:51,400
سيكون هناك دائما ما يكفي

395
00:24:52,559 --> 00:24:54,480
سوف تملأ أكوابنا دائمًا

396
00:24:54,480 --> 00:24:55,680
[بيرسيفون] سأفعل

397
00:24:55,880 --> 00:24:57,920
[أورفيوس] وسنظل دائمًا...

398
00:24:59,680 --> 00:25:01,600
ارفعهم

399
00:25:07,839 --> 00:25:10,919
إلى العالم الذي نحلم به،

400
00:25:12,440 --> 00:25:13,960
و...

401
00:25:16,440 --> 00:25:19,240
.. الذي نعيش فيه الآن

402
00:25:22,759 --> 00:25:23,720
[هيرميس] اههرغ!

403
00:25:32,119 --> 00:25:33,839
[أورفيوس] لأننا نعيشها الآن

404
00:25:34,400 --> 00:25:34,960
[شركة] كيف نعيشها؟

405
00:25:34,960 --> 00:25:36,600
[أورفيوس] نعيشها نعيشها

406
00:25:37,000 --> 00:25:38,440
يا أخي نحن هنا نعيشها

407
00:25:38,440 --> 00:25:39,720
[شركة] أين نعيشها؟

408
00:25:39,720 --> 00:25:43,120
[أورفيوس] استمع هنا، سأخبرك بالمكان الذي نعيش فيه في الأعلى

409
00:25:43,119 --> 00:25:44,239
[شركة] في الأعلى!

410
00:25:44,240 --> 00:25:46,720
[أورفيوس] نعيشها، لن نتوقف

411
00:25:46,720 --> 00:25:47,600
عيشها، عيشها

412
00:25:47,599 --> 00:25:48,959
[شركة] عيشها، عيشها

413
00:25:48,960 --> 00:25:50,400
[أورفيوس] كيف نعيشها؟

414
00:25:50,400 --> 00:25:51,320
[شركة] أين نعيشها؟

415
00:25:51,319 --> 00:25:52,480
[أورفيوس] أعيشها، أعيشها

416
00:25:52,480 --> 00:25:53,680
[شركة] عيشها، عيشها

417
00:25:53,680 --> 00:25:55,240
العيش في الأعلى!

418
00:26:12,240 --> 00:26:15,240
[هيرميس] كان أورفيوس صبيًا فقيرًا

419
00:26:17,160 --> 00:26:19,279
ولكن كان لديه هدية ليعطيها

420
00:26:19,920 --> 00:26:23,640
يمكنه أن يجعلك ترى كيف يمكن أن يكون العالم

421
00:26:26,319 --> 00:26:30,399
على الرغم من الطريقة التي هي عليه

422
00:26:30,400 --> 00:26:33,280
وكانت يوريديس فتاة صغيرة

423
00:26:34,279 --> 00:26:36,960
لكنها رأت كيف كان العالم

424
00:26:37,960 --> 00:26:39,360
وعندما سقطت،

425
00:26:39,359 --> 00:26:41,879
سقطت رغما عنها..

426
00:26:42,160 --> 00:26:44,600
.. في حب أورفيوس

427
00:26:45,200 --> 00:26:47,559
[EURYDICE] كنت وحدي لفترة طويلة

428
00:26:47,799 --> 00:26:50,599
لم أكن أعلم حتى أنني كنت وحيدًا

429
00:26:53,200 --> 00:26:55,799
الخروج في البرد لفترة طويلة

430
00:26:55,799 --> 00:26:59,759
لم أكن أعرف حتى أنني كنت باردًا

431
00:27:03,400 --> 00:27:05,800
حولت طوقي إلى الريح

432
00:27:07,160 --> 00:27:09,560
هكذا كان الأمر دائمًا

433
00:27:10,400 --> 00:27:13,120
كل ما عرفته هو كيفية الإمساك بنفسي

434
00:27:18,799 --> 00:27:21,159
كل ما عرفته هو كيفية الإمساك بنفسي

435
00:27:22,400 --> 00:27:25,600
لكن الآن أريد أن أضمك أيضًا

436
00:27:37,440 --> 00:27:39,480
تأخذني بين ذراعيك

437
00:27:39,480 --> 00:27:43,000
وفجأة ظهر ضوء الشمس من حولي في كل مكان

438
00:27:45,319 --> 00:27:47,480
كل شيء مشرق ودافئ

439
00:27:47,599 --> 00:27:51,319
وتألق كما لم يحدث من قبل

440
00:27:55,000 --> 00:27:58,119
وفي لحظة أنسى

441
00:27:59,400 --> 00:28:01,800
كم هو مظلم وبارد

442
00:28:02,160 --> 00:28:05,800
كل ما عرفته هو كيفية الإمساك بنفسي

443
00:28:10,200 --> 00:28:13,319
كل ما عرفته هو كيفية الإمساك بنفسي

444
00:28:13,880 --> 00:28:16,000
ولكن الآن أريد أن أضمك

445
00:28:16,000 --> 00:28:18,200
الآن أريد أن أحتويك،

446
00:28:18,319 --> 00:28:19,839
ابقيك على مقربة

447
00:28:19,839 --> 00:28:22,919
لا أريد أن أتركك تذهب أبدًا

448
00:28:23,799 --> 00:28:26,399
الآن أريد أن أحتويك،

449
00:28:26,400 --> 00:28:27,880
أمسك بك بقوة

450
00:28:28,200 --> 00:28:33,160
لا أريد العودة إلى الحياة المنعزلة

451
00:28:37,799 --> 00:28:39,680
[أورفيوس] لا أعرف كيف أو لماذا

452
00:28:40,119 --> 00:28:43,399
لكن من أنا حتى أحتضنك؟

453
00:28:45,559 --> 00:28:48,799
ولكن عندما رأيتك وحدك أمام السماء

454
00:28:48,799 --> 00:28:50,759
يبدو الأمر كما لو كنت أعرفك طوال الوقت

455
00:28:55,000 --> 00:28:57,400
لقد عرفتك قبل أن نلتقي

456
00:28:59,000 --> 00:29:01,200
وأنا لا أعرفك حتى الآن

457
00:29:02,000 --> 00:29:05,240
كل ما أعرفه هو أنك شخص عرفته دائمًا

458
00:29:09,960 --> 00:29:13,160
[ORPHEUS and EURYDICE] كل ما أعرفه هو أنك شخص عرفته دائمًا

459
00:29:13,799 --> 00:29:15,720
وأنا لا أعرفك حتى

460
00:29:15,799 --> 00:29:17,799
الآن أريد أن أحتويك،

461
00:29:18,200 --> 00:29:19,840
ابقيك على مقربة

462
00:29:19,839 --> 00:29:22,199
لا أريد أن أتركك تذهب أبدًا

463
00:29:23,960 --> 00:29:25,920
[EURYDICE] فجأة ضوء الشمس

464
00:29:26,799 --> 00:29:27,919
مشرق ودافئ

465
00:29:28,400 --> 00:29:32,759
[أورفيوس] فجأة أحمل العالم بين ذراعي

466
00:30:08,680 --> 00:30:11,680
[EURYDICE] قل أنك ستحتويني إلى الأبد

467
00:30:12,480 --> 00:30:15,960
قل لن تتغير علينا الريح

468
00:30:16,319 --> 00:30:19,359
قل أننا سنبقى مع بعضنا البعض

469
00:30:20,319 --> 00:30:23,919
وسوف يكون الأمر هكذا دائمًا

470
00:30:24,480 --> 00:30:27,400
[أورفيوس] سأحتفظ بك إلى الأبد

471
00:30:28,480 --> 00:30:31,680
لن تتغير علينا الريح أبدا

472
00:30:32,559 --> 00:30:35,399
طالما بقينا مع بعضنا البعض

473
00:30:36,359 --> 00:30:42,479
[ORPHEUS وEURYDICE] إذًا سيكون الأمر هكذا دائمًا

474
00:30:58,880 --> 00:31:01,840
[هيرميس] على الطريق إلى الجحيم كان هناك خط للسكك الحديدية

475
00:31:02,559 --> 00:31:03,960
[بيرسيفون] أوه، هيا!

476
00:31:04,799 --> 00:31:07,720
[هيرميس] كان هناك قطار قادم من الأسفل

477
00:31:07,920 --> 00:31:09,440
[بيرسيفون] لم يكن ذلك ستة أشهر!

478
00:31:09,559 --> 00:31:14,399
[الأقدار] من الأفضل أن تذهب وتجهز حقيبتك، أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب

479
00:31:15,640 --> 00:31:17,280
[هيرميس] سوف تركب هذا القطار

480
00:31:17,279 --> 00:31:18,559
[شركة] ركوب هذا القطار...

481
00:31:18,559 --> 00:31:19,839
[هيرميس] سوف تركب هذا القطار

482
00:31:19,839 --> 00:31:21,799
[شركة] ركوب هذا القطار!

483
00:31:21,799 --> 00:31:24,440
[هيرميس] سوف تركب هذا القطار حتى نهاية الخط

484
00:31:26,799 --> 00:31:29,319
لأن ملك المنجم قادم للإتصال به

485
00:31:31,359 --> 00:31:35,359
هل سبق لك أن تساءلت كيف يبدو الأمر على الجانب السفلي؟

486
00:31:35,359 --> 00:31:36,479
[شركة] الطريق إلى أسفل

487
00:31:36,480 --> 00:31:38,799
[هيرميس] على الجانب الآخر؟

488
00:31:38,799 --> 00:31:39,200
[شركة] الطريق إلى هناك

489
00:31:39,200 --> 00:31:42,120
[هيرميس] على الجانب الآخر من جداره

490
00:31:43,359 --> 00:31:46,240
اتبع هذا الدولار لمسافة طويلة إلى الأسفل

491
00:31:46,240 --> 00:31:48,640
بعيدًا عن باب بيت الفقراء

492
00:31:48,640 --> 00:31:51,400
إما أن تذهب إلى الجحيم أو إلى هادستاون

493
00:31:51,400 --> 00:31:53,759
لم يعد هناك فرق!

494
00:31:53,839 --> 00:31:56,439
الطريق إلى أسفل هادستاون

495
00:31:56,519 --> 00:31:58,599
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

496
00:32:00,519 --> 00:32:03,160
عواء كلب الصيد وضربة صافرة

497
00:32:03,160 --> 00:32:05,519
القطار يأتي بسرعة، Clickety-Clack

498
00:32:05,680 --> 00:32:08,400
الجميع يحاول الحصول على تذكرة للذهاب

499
00:32:08,400 --> 00:32:10,680
لكن من يذهب لا يعود

500
00:32:10,680 --> 00:32:13,519
إنهم ذاهبون إلى أسفل هادستاون

501
00:32:13,599 --> 00:32:15,599
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

502
00:32:33,720 --> 00:32:36,400
[بيرسيفون] الشتاء يقترب والصيف على وشك الانتهاء

503
00:32:36,400 --> 00:32:38,640
سماع هذا الصوت العالي والوحيد

504
00:32:38,640 --> 00:32:41,400
من زوجي القادمة

505
00:32:41,400 --> 00:32:43,320
لإعادتي إلى المنزل في هادستاون

506
00:32:43,319 --> 00:32:45,879
[شركة] الطريق إلى أسفل هادستاون

507
00:32:45,880 --> 00:32:48,120
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

508
00:32:50,119 --> 00:32:52,599
[بيرسيفون] هناك، هناك مجموعة من المتصلبين

509
00:32:52,599 --> 00:32:55,119
أخي، سوف أشعر بالملل حتى الموت

510
00:32:55,119 --> 00:32:57,519
سيتعين علينا استيراد بعض الأشياء

511
00:32:57,519 --> 00:32:59,839
فقط للترفيه عن نفسي

512
00:33:00,240 --> 00:33:02,400
أعطني المورفين في علبة

513
00:33:02,400 --> 00:33:05,400
أعطني صندوقًا من ثمرة الكرمة

514
00:33:05,359 --> 00:33:07,559
يأخذ الكثير من الدواء

515
00:33:07,559 --> 00:33:10,119
لتجاوز فصل الشتاء

516
00:33:10,119 --> 00:33:12,559
[شركة] الطريق إلى أسفل هادستاون

517
00:33:12,559 --> 00:33:14,559
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

518
00:33:16,440 --> 00:33:18,720
[الأقدار] كل قرش صغير في بئر الأمنيات

519
00:33:18,720 --> 00:33:21,799
كل القليل من النيكل على الطبل

520
00:33:21,400 --> 00:33:24,000
كل منهم رؤوس وذيول صغيرة لامعة

521
00:33:24,000 --> 00:33:25,759
من أين تعتقد أنهم يأتون؟

522
00:33:25,759 --> 00:33:26,440
يأتون من

523
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
[شركة] الطريق إلى أسفل هادستاون

524
00:33:28,680 --> 00:33:31,400
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

525
00:33:32,680 --> 00:33:33,880
[هيرميس] الجميع جائعون

526
00:33:33,880 --> 00:33:35,000
الجميع متعب

527
00:33:35,000 --> 00:33:37,559
الكل يستعبد بعرق جبينه

528
00:33:37,559 --> 00:33:39,960
الأجر لا شيء والعمل شاق

529
00:33:39,960 --> 00:33:42,680
إنها مقبرة في هادستاون

530
00:33:42,680 --> 00:33:45,799
[شركة] الطريق إلى أسفل هادستاون

531
00:33:45,799 --> 00:33:47,279
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

532
00:34:05,240 --> 00:34:07,480
[هيرميس] السيد هاديس هو رئيس قديم لئيم

533
00:34:07,480 --> 00:34:09,960
[بيرسيفون] بصافرة فضية ومقياس ذهبي

534
00:34:09,960 --> 00:34:11,320
[شركة] العين بالعين!

535
00:34:11,320 --> 00:34:12,800
[هيرميس] وهو يزن التكلفة

536
00:34:12,800 --> 00:34:13,920
[شركة] كذبة لكذبة!

537
00:34:13,920 --> 00:34:15,280
[هيرميس] وروحك للبيع

538
00:34:15,280 --> 00:34:15,600
[شركة] بيعت!

539
00:34:15,599 --> 00:34:17,759
[بيرسيفون] إلى الملك على عرش الكروم

540
00:34:17,760 --> 00:34:18,200
[شركة] ألقيت!

541
00:34:18,199 --> 00:34:20,119
[بيرسيفون] إلى الجزء السفلي من خلية الغناء الغناء

542
00:34:20,119 --> 00:34:22,639
[هيرميس] حيث تصرخ العجلة الصغيرة وتئن العجلة الكبيرة

543
00:34:22,639 --> 00:34:25,400
[بيرسيفون] ومن الأفضل أن تنسى رغبتك في الخير

544
00:34:25,400 --> 00:34:27,800
[شركة] الطريق إلى أسفل هادستاون

545
00:34:27,800 --> 00:34:30,400
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

546
00:34:36,599 --> 00:34:39,799
[هيرميس] على الطريق إلى الجحيم، كانت هناك عربة سكة حديد

547
00:34:41,840 --> 00:34:45,360
وفتح باب السيارة وخرج منها رجل

548
00:34:47,480 --> 00:34:49,719
نظر الجميع ورأى الجميع

549
00:34:49,719 --> 00:34:52,759
لقد كان هو نفس الرجل الذي كانوا يغنون عنه

550
00:34:53,760 --> 00:34:54,960
[بيرسيفون] لقد وصلت مبكرًا!

551
00:34:56,360 --> 00:34:57,960
[هاديس] اشتقت لك

552
00:35:00,599 --> 00:35:03,159
[الأقدار] السيد هاديس هو ملك عظيم

553
00:35:03,159 --> 00:35:05,559
يجب أن يكون عقد بعض الصفقات الكبيرة الجبارة

554
00:35:05,559 --> 00:35:08,559
يبدو أنه يملك كل شيء

555
00:35:08,920 --> 00:35:11,320
[EURYDICE] كيندا يجعلك تتساءل...

556
00:35:11,400 --> 00:35:14,639
...كيف تشعر

557
00:35:21,880 --> 00:35:24,800
[هيرميس] الكل على متن السفينة...

558
00:35:24,800 --> 00:35:25,000
أ-واحد، أ-اثنان

559
00:35:25,000 --> 00:35:26,960
أ-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

560
00:35:26,960 --> 00:35:29,360
[شركة] الطريق إلى أسفل هادستاون

561
00:35:29,360 --> 00:35:32,400
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

562
00:35:32,400 --> 00:35:34,280
الطريق إلى أسفل هادستاون

563
00:35:34,280 --> 00:35:36,680
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

564
00:35:36,800 --> 00:35:39,000
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

565
00:35:39,880 --> 00:35:46,400
الطريق إلى أسفل تحت الأرض

566
00:36:05,719 --> 00:36:09,359
[الأقدار] أوه، أوه، أوه، أوه

567
00:36:10,280 --> 00:36:13,720
أوه، أوه، أوه، أوه

568
00:36:14,519 --> 00:36:18,320
أوه، أوه، أوه، أوه

569
00:36:18,960 --> 00:36:21,519
أوه، أوه، أوه، أوه

570
00:36:23,400 --> 00:36:26,559
[هيرميس] مع رحيل بيرسيفوني، جاء البرد

571
00:36:26,719 --> 00:36:27,839
[أورفيوس] لقد جاء مبكرًا جدًا

572
00:36:29,400 --> 00:36:30,880
لقد جاء لها في وقت مبكر جدا

573
00:36:31,599 --> 00:36:33,199
ليس من المفترض أن يكون الأمر هكذا

574
00:36:33,519 --> 00:36:37,280
[EURYDICE] حسنًا، حتى يتمكن شخص ما من إعادة العالم إلى التناغم

575
00:36:38,880 --> 00:36:40,640
هذا هو الحال

576
00:36:42,760 --> 00:36:45,720
[هيرميس] كان لدى أورفيوس هدية ليقدمها

577
00:36:45,719 --> 00:36:47,319
[يوريديس] مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

578
00:36:47,639 --> 00:36:51,400
[هيرميس] لقد تأثر بالآلهة وهو ما كان عليه

579
00:36:51,400 --> 00:36:52,519
[أورفيوس] لا بد لي من إنهاء الأغنية

580
00:36:52,840 --> 00:36:54,320
[EURYDICE] قم بإنهائه سريعًا

581
00:36:54,880 --> 00:36:57,280
الرياح تتغير

582
00:36:58,880 --> 00:37:00,680
هناك عاصفة قادمة

583
00:37:02,199 --> 00:37:04,759
[أقدار] الرياح تأتي، أوه

584
00:37:04,760 --> 00:37:06,360
[يوريديس] نحن بحاجة إلى الغذاء!

585
00:37:06,719 --> 00:37:09,239
[أقدار] الرياح تأتي، أوه

586
00:37:09,239 --> 00:37:10,599
[يوريديس] نحن بحاجة إلى الحطب

587
00:37:10,960 --> 00:37:13,760
[هيرميس] أورفيوس ويوريديس

588
00:37:13,760 --> 00:37:15,760
[يوريديس] هل سمعتني؟ أورفيوس؟

589
00:37:15,760 --> 00:37:18,800
[هيرميس] الولد الفقير يعمل على أغنية

590
00:37:18,800 --> 00:37:19,720
[يوريديس] أورفيوس!

591
00:37:20,360 --> 00:37:23,599
[هيرميس] فتاة صغيرة تبحث عن شيء لتأكله

592
00:37:23,880 --> 00:37:25,800
[يوريديس] حسنًا، أنهي الأمر

593
00:37:25,440 --> 00:37:27,920
[هيرميس] تحت عاصفة متجمعة

594
00:37:39,800 --> 00:37:40,519
[أورفيوس] ملك الفضة

595
00:37:42,920 --> 00:37:44,680
ملك الذهب

596
00:37:45,960 --> 00:37:49,400
وكل شيء متألق

597
00:37:49,480 --> 00:37:51,240
تحت الارض

598
00:37:53,360 --> 00:37:55,840
هادس هو الملك

599
00:37:56,880 --> 00:37:59,640
من النفط والفحم

600
00:38:03,119 --> 00:38:05,519
والثروات التي تتدفق

601
00:38:05,519 --> 00:38:07,719
حيث توجد تلك الأنهار

602
00:38:08,840 --> 00:38:12,559
ولكن لمدة نصف العام مع بيرسيفوني ذهب

603
00:38:14,679 --> 00:38:19,159
وحدته تتحرك فيه بشكل فج وأسود

604
00:38:20,880 --> 00:38:25,800
يفكر بزوجته بين أحضان الشمس

605
00:38:26,480 --> 00:38:28,960
والغيرة تؤججه..

606
00:38:28,960 --> 00:38:31,960
...ويطعمه ويشبعه

607
00:38:31,960 --> 00:38:34,840
مع الشك بأنها لن تأتي أبداً

608
00:38:34,840 --> 00:38:37,559
الخوف من أنها لن تأتي أبدا

609
00:38:37,719 --> 00:38:40,639
شك في أن حبيبته

610
00:38:42,519 --> 00:38:44,880
سوف أعود من أي وقت مضى

611
00:38:47,599 --> 00:38:48,960
ملك الهاون

612
00:38:50,159 --> 00:38:51,440
ملك الطوب

613
00:38:52,960 --> 00:38:56,240
نهر ستيكس هو نهر من الحجارة

614
00:38:58,199 --> 00:39:01,559
وهاديس يضعهم عالياً وسميكاً

615
00:39:03,119 --> 00:39:06,599
بمليون يد ليست بيده

616
00:39:08,320 --> 00:39:12,640
بمليون يد يبني جداراً

617
00:39:12,639 --> 00:39:17,960
حول كل الثروات التي يحفرها من الأرض

618
00:39:19,199 --> 00:39:21,799
يومض الفأس

619
00:39:21,800 --> 00:39:23,840
المطرقة تسقط

620
00:39:24,199 --> 00:39:26,439
و تحطم وقصف

621
00:39:26,719 --> 00:39:29,399
أنهاره تحيط به

622
00:39:29,400 --> 00:39:33,920
وأغرق صوت الأغنية التي سمعها ذات مرة:

623
00:39:33,920 --> 00:39:36,920
لا لا لا لا لا لا ...

624
00:39:36,920 --> 00:39:38,240
[العمال] هاه! تشك!

625
00:39:39,320 --> 00:39:42,240
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

626
00:39:42,239 --> 00:39:44,879
[العمال] هاه! تشك! هاه! تشك!

627
00:39:44,880 --> 00:39:47,599
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

628
00:39:47,599 --> 00:39:50,239
[العمال] هاه! تشك! هاه! تشك!

629
00:39:50,239 --> 00:40:00,239
هاه! تشك! هاه! تشك!

630
00:40:13,880 --> 00:40:17,160
[العمال] منخفض، أبقِ رأسك، أبقِ رأسك منخفضًا

631
00:40:17,159 --> 00:40:19,960
أوه، عليك أن تبقي رأسك منخفضا

632
00:40:19,960 --> 00:40:21,519
إذا كنت تريد أن تبقي رأسك

633
00:40:21,519 --> 00:40:22,679
هاه! تشك!

634
00:40:22,679 --> 00:40:25,000
أوه، عليك أن تبقي رأسك منخفضا

635
00:40:25,000 --> 00:40:27,679
أبقِ رأسك، أبقِ رأسك منخفضًا

636
00:40:27,679 --> 00:40:30,119
أوه، عليك أن تبقي رأسك منخفضا

637
00:40:30,119 --> 00:40:32,799
إذا كنت تريد أن تبقي رأسك

638
00:40:32,800 --> 00:40:34,400
أوه، عليك أن تبقي رأسك

639
00:40:34,559 --> 00:40:37,000
[بيرسيفون] في أبرد وقت في السنة

640
00:40:37,000 --> 00:40:39,360
لماذا الجو حار جدا هنا؟

641
00:40:39,360 --> 00:40:41,880
أكثر سخونة من بوتقة

642
00:40:41,880 --> 00:40:44,559
ليس صحيحا وليس طبيعيا

643
00:40:44,800 --> 00:40:47,280
[هاديس] أيها الحبيب، لقد رحلت لفترة طويلة

644
00:40:47,280 --> 00:40:49,480
ياحبيبي لقد كنت وحيدا

645
00:40:49,480 --> 00:40:52,519
لذلك قمت ببناء مسبك

646
00:40:52,519 --> 00:40:54,759
في الأرض تحت قدميك

647
00:40:54,760 --> 00:40:57,480
هنا، صنعت أشياءً من الفولاذ

648
00:40:57,480 --> 00:40:59,960
براميل النفط والسيارات

649
00:40:59,960 --> 00:41:02,639
ثم أبقيت هذا الفرن يتغذى

650
00:41:02,639 --> 00:41:05,799
مع حفريات الموتى

651
00:41:05,800 --> 00:41:07,480
أيها الحبيب، عندما تشعر بتلك النار

652
00:41:07,480 --> 00:41:10,119
فكر في الأمر كرغبتي

653
00:41:10,119 --> 00:41:13,239
فكر في الأمر على أنه رغبتي لك!

654
00:41:13,239 --> 00:41:15,759
[أورفيوس] لا لا لا لا

655
00:41:15,760 --> 00:41:17,920
لا لا لا لا لا

656
00:41:17,920 --> 00:41:20,760
لا لا، لا لا

657
00:41:20,760 --> 00:41:25,320
لا لا لا لا لا لا لا لا لا

658
00:41:26,800 --> 00:41:30,760
لا لا لا لا لا لا

659
00:41:31,400 --> 00:41:35,840
لا لا لا لا لا

660
00:41:35,840 --> 00:41:43,600
لا لا لا لا لا لا لا لا ...

661
00:41:43,599 --> 00:41:47,000
[العمال وamp؛ (أورفيوس)] منخفض، أبقِ رأسك، أبقِ رأسك منخفضًا (La la la la la la la…)

662
00:41:47,000 --> 00:41:48,280
[يوريديس] هل انتهى؟

663
00:41:51,800 --> 00:41:53,560
[هيرميس] ليس بعد

664
00:41:56,599 --> 00:41:58,279
[EURYDICE] هل هو دائمًا هكذا؟

665
00:42:01,400 --> 00:42:03,360
[EURYDICE] المظهر العالي والنظر المنخفض

666
00:42:03,360 --> 00:42:06,320
للطعام والحطب وأنا أعلم

667
00:42:06,320 --> 00:42:08,680
نحن بحاجة للعثور وأنا

668
00:42:08,679 --> 00:42:11,199
إبقاء عين واحدة على السماء و

669
00:42:11,199 --> 00:42:13,799
تحاول أن تثق...

670
00:42:13,800 --> 00:42:16,200
...أن الأغنية التي يعمل عليها ستكون

671
00:42:16,199 --> 00:42:18,639
المأوى لنا

672
00:42:18,639 --> 00:42:20,799
من الريح، الريح، الريح

673
00:42:30,719 --> 00:42:32,919
[بيرسيفون] في أحلك وقت من السنة

674
00:42:32,920 --> 00:42:35,360
لماذا هو مشرق جدا هنا؟

675
00:42:35,360 --> 00:42:37,920
أكثر إشراقا من الكرنفال

676
00:42:37,920 --> 00:42:40,720
ليس صحيحا وليس طبيعيا

677
00:42:40,920 --> 00:42:43,440
[هاديس] أيها الحبيب، لقد رحلت لفترة طويلة

678
00:42:43,440 --> 00:42:45,679
ياحبيبي لقد كنت وحيدا

679
00:42:45,679 --> 00:42:48,440
لذلك قمت بوضع شبكة كهرباء

680
00:42:48,440 --> 00:42:51,400
في الأرض التي وقفت عليها

681
00:42:51,400 --> 00:42:53,639
ولم تكن كهربة

682
00:42:53,639 --> 00:42:56,000
عندما جعلت النيون يلمع؟

683
00:42:56,000 --> 00:42:58,760
شاشة فضية، أشعة الكاثود

684
00:42:58,760 --> 00:43:01,800
أكثر إشراقا من ضوء النهار

685
00:43:01,800 --> 00:43:03,480
أيها الحبيب، عندما ترى ذلك الوهج

686
00:43:03,480 --> 00:43:06,240
فكر في الأمر على أنه يأسي

687
00:43:06,239 --> 00:43:09,319
فكر في الأمر على أنه يأسي منك!

688
00:43:09,320 --> 00:43:11,000
[أورفيوس] لا يمكنهم العثور على اللحن

689
00:43:11,000 --> 00:43:11,880
[هيرميس] أورفيوس!

690
00:43:11,880 --> 00:43:13,360
[أورفيوس] لا يمكنهم الشعور بالإيقاع

691
00:43:13,360 --> 00:43:14,280
[هيرميس] أورفيوس!

692
00:43:14,280 --> 00:43:17,720
[أورفيوس] الملك هاديس يصم بسبب نهر من الحجر

693
00:43:17,719 --> 00:43:19,879
[هيرميس] صبي فقير يعمل على أغنية

694
00:43:19,880 --> 00:43:25,800
[أورفيوس] وأعمى نهر النبيذ السيدة بيرسيفوني

695
00:43:25,800 --> 00:43:27,600
العيش في غياهب النسيان

696
00:43:27,599 --> 00:43:29,920
[هيرميس] لم ير العاصفة قادمة

697
00:43:29,920 --> 00:43:31,840
[أورفيوس] يتدفق ذهبه الأسود

698
00:43:32,199 --> 00:43:34,199
في العالم أدناه

699
00:43:34,480 --> 00:43:37,920
وتتدحرج غيومها الداكنة في الأعلى

700
00:43:38,400 --> 00:43:39,160
[هيرميس] أنظر للأعلى!

701
00:43:40,800 --> 00:43:43,440
[أورفيوس] وهذا هو سبب وجودنا على هذا الطريق

702
00:43:44,960 --> 00:43:46,840
والمواسم خاطئة

703
00:43:47,639 --> 00:43:49,599
والرياح قوية جدا

704
00:43:50,400 --> 00:43:51,840
لهذا السبب الأوقات صعبة للغاية

705
00:43:52,440 --> 00:43:54,360
إنه بسبب الآلهة

706
00:43:55,920 --> 00:43:58,960
لقد نسيت الآلهة أغنية حبهم

707
00:43:59,440 --> 00:44:03,480
غناء لا لا لا لا لا ...

708
00:44:05,000 --> 00:44:07,880
لا لا لا لا لا لا

709
00:44:09,800 --> 00:44:13,960
لا لا لا لا لا لا

710
00:44:15,280 --> 00:44:17,720
لا لا لا لا لا

711
00:44:17,719 --> 00:44:20,799
[EURYDICE] تبدو منخفضة وتبدو عالية

712
00:44:20,199 --> 00:44:22,679
[الأقدار] لم يبق هناك طعام يمكن العثور عليه

713
00:44:22,679 --> 00:44:25,359
من الصعب بما فيه الكفاية إطعام نفسك

714
00:44:25,360 --> 00:44:27,599
ناهيك عن شخص آخر

715
00:44:27,599 --> 00:44:29,759
[يوريديس] أحاول أن أصدق

716
00:44:29,760 --> 00:44:32,120
تلك الأغنية التي يعمل عليها

717
00:44:32,119 --> 00:44:35,519
سيؤذيني من...

718
00:44:35,519 --> 00:44:36,759
الريح، الريح، الريح

719
00:44:36,760 --> 00:44:39,600
[هيرميس] كانت يوريديس فتاة صغيرة جائعة

720
00:44:39,800 --> 00:44:40,920
[يوريديس] أعيدي ذلك!

721
00:44:41,800 --> 00:44:44,280
[هيرميس] لم تكن غريبة على الريح

722
00:44:44,280 --> 00:44:45,440
[يوريديس] إنه كل ما لدينا!

723
00:44:47,119 --> 00:44:49,279
[هيرميس] لكنها لم تر شيئًا

724
00:44:49,280 --> 00:44:52,200
[يوريديس] أورفيوس!

725
00:44:52,199 --> 00:44:55,359
[هيرميس] مثل العاصفة القوية التي وقعت فيها

726
00:44:55,360 --> 00:44:56,360
[يوريديس] أورفيوس!

727
00:44:57,119 --> 00:45:00,400
المأوى لنا!

728
00:45:00,400 --> 00:45:02,400
[هيرميس] استغرق الأمر دقيقة واحدة فقط

729
00:45:02,480 --> 00:45:04,280
[يوريديس] إيوائي!

730
00:45:04,480 --> 00:45:06,599
[هيرميس] لكن غضب الآلهة كان فيه

731
00:45:06,599 --> 00:45:08,759
[بيرسيفون] كل عام، يزداد الأمر سوءًا

732
00:45:08,760 --> 00:45:11,320
هادستاون، الجحيم على الأرض!

733
00:45:11,320 --> 00:45:14,400
هل اعتقدت أنني سأعجب

734
00:45:14,400 --> 00:45:16,400
مع هذه المقبرة النيون؟

735
00:45:17,000 --> 00:45:19,280
أيها الحبيب ماذا أصبحت؟

736
00:45:19,280 --> 00:45:21,760
سيارات الفحم وبراميل النفط

737
00:45:21,760 --> 00:45:24,320
جدران المستودعات وأرضيات المصانع

738
00:45:24,480 --> 00:45:27,639
أنا لا أعرفك بعد الآن

739
00:45:28,239 --> 00:45:30,439
وفي هذه الأثناء أعلاه

740
00:45:30,440 --> 00:45:33,119
يموت الحصاد ويجوع الناس

741
00:45:33,119 --> 00:45:36,960
المحيطات ترتفع وتفيض

742
00:45:36,960 --> 00:45:39,599
ليس صحيحا وليس طبيعيا

743
00:45:39,880 --> 00:45:42,280
[هاديس] أيها الحبيب، كل ما أفعله

744
00:45:42,280 --> 00:45:44,600
أفعل ذلك من أجل حبك

745
00:45:44,599 --> 00:45:46,960
إذا كنت لا تريد حتى حبي

746
00:45:46,960 --> 00:45:50,800
سأعطيها لشخص يفعل

747
00:45:50,800 --> 00:45:52,640
شخص ممتن للمصير

748
00:45:52,639 --> 00:45:54,759
شخص يقدر

749
00:45:54,760 --> 00:45:57,760
وسائل الراحة في القفص المذهّب

750
00:45:57,760 --> 00:45:59,840
ولا يحاول الطيران بعيدًا

751
00:45:59,840 --> 00:46:02,760
لحظة نداء الطبيعة الأم

752
00:46:02,760 --> 00:46:05,200
شخص يمكن أن يحب هذه الجدران

753
00:46:05,199 --> 00:46:07,599
التي تجعلها قريبة وتحافظ على سلامتها

754
00:46:07,599 --> 00:46:10,440
وأعتبرهم حضني

755
00:46:10,559 --> 00:46:12,880
[أورفيوس و(العمال)] غناء la la la la la la la... (منخفض، أبقِ رأسك، أبقِ رأسك منخفضًا)

756
00:46:12,880 --> 00:46:15,240
[يوريديس] إيواء لنا

757
00:46:15,239 --> 00:46:19,599
[هاديس] فكر فيهم كحضني

758
00:46:20,559 --> 00:46:22,679
[يوريديس] يؤويني

759
00:46:23,199 --> 00:46:26,919
[هاديس] فكر فيهم كحضني...

760
00:46:29,280 --> 00:46:30,480
...منك

761
00:47:02,280 --> 00:47:05,280
[هاديس] مهلا، أيها الطائر المغرد الصغير...

762
00:47:05,920 --> 00:47:07,519
...أعطني أغنية

763
00:47:07,519 --> 00:47:09,759
أنا رجل مشغول...

764
00:47:10,400 --> 00:47:12,440
...ولا أستطيع البقاء طويلا

765
00:47:12,880 --> 00:47:15,200
لقد حصلت على العملاء للاتصال،

766
00:47:15,320 --> 00:47:18,160
لقد حصلت على أوامر لملء

767
00:47:19,840 --> 00:47:22,200
عندي جدران لأبنيها

768
00:47:22,639 --> 00:47:25,279
لدي أعمال شغب لقمعها

769
00:47:25,920 --> 00:47:28,400
ويعطونني الجحيم..

770
00:47:28,199 --> 00:47:30,359
...العودة إلى الجحيم

771
00:47:31,199 --> 00:47:33,919
أيها الطائر المغرد الصغير...

772
00:47:34,480 --> 00:47:36,639
...هل حصلت القطة على لسانك؟

773
00:47:36,920 --> 00:47:38,639
من المؤسف دائما...

774
00:47:38,639 --> 00:47:41,679
...لشخص جميل جدًا وشاب

775
00:47:43,400 --> 00:47:45,400
عندما يأتي الفقر..

776
00:47:45,400 --> 00:47:47,840
.. لقص جناحيك

777
00:47:50,559 --> 00:47:54,920
وضرب الريح مباشرة من رئتيك

778
00:47:54,920 --> 00:47:59,720
مهلا، لا أحد يغني على الفارغة

779
00:48:01,400 --> 00:48:06,400
[EURYDICE] غريبة هي دعوة هذا الرجل الغريب

780
00:48:06,599 --> 00:48:11,839
أريد أن أطير وأتغذى من يده

781
00:48:12,440 --> 00:48:17,599
أريد مكانًا لطيفًا وناعمًا للهبوط

782
00:48:18,000 --> 00:48:20,679
أريد الاستلقاء...

783
00:48:20,679 --> 00:48:21,399
... إلى الأبد

784
00:48:21,400 --> 00:48:23,880
[هاديس] مهلا، أيها الطائر المغرد الصغير...

785
00:48:23,880 --> 00:48:26,000
...لقد حصلت على شيء جيد

786
00:48:26,000 --> 00:48:29,000
ستتألقين كالألماس...

787
00:48:29,000 --> 00:48:31,760
...أسفل في المنجم

788
00:48:32,360 --> 00:48:34,640
والخيار لك..

789
00:48:34,639 --> 00:48:37,159
...إذا كنت على استعداد للاختيار

790
00:48:39,119 --> 00:48:44,719
نظرًا لأنه ليس لديك ما تخسره

791
00:48:44,719 --> 00:48:50,000
ويمكنني استخدام الكناري

792
00:48:50,480 --> 00:48:56,000
[EURYDICE] فجأة لم يعد شيء كما كان

793
00:48:56,000 --> 00:49:01,360
أين أنت الآن يا أورفيوس؟

794
00:49:01,719 --> 00:49:07,319
أليس سيكون نحن الإثنان؟

795
00:49:07,519 --> 00:49:10,759
ألسنا طيور على ريشة؟

796
00:49:10,760 --> 00:49:13,560
[هاديس] مهلا، أيها الطائر المغرد الصغير...

797
00:49:14,000 --> 00:49:15,320
...دعني أخمن

798
00:49:15,519 --> 00:49:17,800
إنه نوع من الشاعر..

799
00:49:17,800 --> 00:49:21,480
.. وهو مفلس

800
00:49:22,239 --> 00:49:23,839
مد له يدك..

801
00:49:24,000 --> 00:49:26,719
.. سوف يمد لك يده

802
00:49:26,719 --> 00:49:28,639
...سوف يعطيك يده إلى فمه

803
00:49:29,159 --> 00:49:33,759
سيكتب لك قصيدة عندما تنقطع الكهرباء

804
00:49:33,880 --> 00:49:39,559
مهلا، لماذا لا تطير جنوبا لفصل الشتاء؟

805
00:49:40,800 --> 00:49:42,600
أيها الطائر المغرد الصغير...

806
00:49:43,400 --> 00:49:45,200
...انظر حولك

807
00:49:45,800 --> 00:49:51,000
انظر كيف تحيط بك الأفاعي والنسور

808
00:49:51,920 --> 00:49:53,720
وسيسقطونك..

809
00:49:53,719 --> 00:49:56,439
...سيختارونك نظيفًا

810
00:49:58,440 --> 00:50:01,000
إذا بقيت حولك...

811
00:50:01,000 --> 00:50:04,400
…مثل هذا المشهد اليائس

812
00:50:04,320 --> 00:50:07,920
ترى الناس أصبحوا لئيمين...

813
00:50:07,920 --> 00:50:10,960
…عندما تنخفض الرقائق

814
00:50:13,519 --> 00:50:16,199
[هيرميس] الطائر المغرد مقابل الأفعى الجرسية

815
00:50:17,800 --> 00:50:18,360
[يوريديس] ما هذا؟

816
00:50:19,960 --> 00:50:22,280
[هيرميس] كانت يوريديس فتاة صغيرة جائعة

817
00:50:23,400 --> 00:50:24,800
[هاديس] تذكرتك

818
00:50:24,800 --> 00:50:27,200
[هيرميس] وقد أعطاها هاديس خيارًا لتتخذه

819
00:50:29,760 --> 00:50:32,400
تذكرة إلى العالم السفلي

820
00:50:51,960 --> 00:50:53,159
[الأقدار] الحياة ليست سهلة

821
00:50:53,159 --> 00:50:54,359
الحياة ليست عادلة

822
00:50:54,360 --> 00:50:56,880
يجب على الفتاة أن تناضل من أجل الحصول على نصيبها الصحيح

823
00:50:57,400 --> 00:50:59,440
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

824
00:50:59,440 --> 00:51:01,840
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

825
00:51:02,400 --> 00:51:04,320
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

826
00:51:04,320 --> 00:51:06,720
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

827
00:51:06,880 --> 00:51:08,160
ساعد نفسك

828
00:51:08,159 --> 00:51:09,559
إلى الجحيم مع الباقي

829
00:51:09,559 --> 00:51:12,000
حتى الشخص الذي يحبك أفضل

830
00:51:12,000 --> 00:51:14,440
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

831
00:51:14,440 --> 00:51:17,000
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

832
00:51:17,000 --> 00:51:19,480
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

833
00:51:19,480 --> 00:51:21,400
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

834
00:51:22,199 --> 00:51:27,159
[يوريديس] أوه، قلبي المتألم...

835
00:51:27,159 --> 00:51:29,480
[الأقدار] ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

836
00:51:29,480 --> 00:51:31,480
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

837
00:51:46,880 --> 00:51:47,960
خذ إذا استطعت

838
00:51:47,960 --> 00:51:49,240
أعط إذا كان يجب عليك

839
00:51:49,239 --> 00:51:51,599
لا يوجد أحد غير نفسك لتثق به

840
00:51:51,599 --> 00:51:53,960
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

841
00:51:53,960 --> 00:51:56,559
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

842
00:51:56,559 --> 00:51:59,400
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

843
00:51:59,400 --> 00:52:01,160
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

844
00:52:01,360 --> 00:52:02,760
تهدف للقلب

845
00:52:02,760 --> 00:52:03,840
تبادل لاطلاق النار للقتل

846
00:52:03,840 --> 00:52:06,600
إذا لم تفعل ذلك فسيفعله الآخر

847
00:52:06,599 --> 00:52:09,000
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

848
00:52:09,000 --> 00:52:11,360
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

849
00:52:11,360 --> 00:52:13,840
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق

850
00:52:13,840 --> 00:52:15,920
الآن بعد أن انخفضت الرقائق؟

851
00:52:15,920 --> 00:52:18,599
ويكون الأول أولا

852
00:52:18,599 --> 00:52:21,239
ويكون الأخير هو الأخير

853
00:52:21,239 --> 00:52:25,399
ألق عينيك إلى السماء

854
00:52:25,400 --> 00:52:27,160
تحصل على سكين في الظهر

855
00:52:27,159 --> 00:52:29,399
لا أحد صالحًا

856
00:52:29,400 --> 00:52:31,599
لا أحد فخور

857
00:52:31,599 --> 00:52:33,960
لا أحد بريء

858
00:52:33,960 --> 00:52:36,440
الآن بعد أن انخفضت الرقائق

859
00:52:36,440 --> 00:52:39,240
الآن بعد أن-

860
00:52:39,239 --> 00:52:40,879
الآن بعد أن انخفضت الرقائق

861
00:52:54,519 --> 00:52:56,199
[يوريديس] أورفيوس...

862
00:52:56,800 --> 00:52:59,320
...قلبي لك

863
00:53:00,199 --> 00:53:02,119
كان دائما...

864
00:53:02,719 --> 00:53:04,359
...وسوف يكون

865
00:53:05,000 --> 00:53:07,960
إنها أمعائي التي لا أستطيع تجاهلها

866
00:53:08,480 --> 00:53:09,559
أورفيوس ....

867
00:53:09,559 --> 00:53:12,119
...أنا جائع

868
00:53:12,360 --> 00:53:16,760
آه، قلبي يؤلمني البقاء

869
00:53:16,760 --> 00:53:20,120
لكن الجسد سيكون له طريقه

870
00:53:20,119 --> 00:53:23,559
أوه، الطريق مظلم وطويل

871
00:53:24,280 --> 00:53:28,920
لقد ذهبت بالفعل

872
00:53:46,239 --> 00:53:47,479
لقد ذهبت

873
00:53:55,400 --> 00:53:58,119
[أقدار] المضي قدما وإلقاء اللوم

874
00:53:58,559 --> 00:53:59,840
الحديث عن الفضيلة

875
00:53:59,840 --> 00:54:01,320
الحديث عن الخطيئة

876
00:54:01,840 --> 00:54:04,760
ألم تكن لتفعل نفس الشيء؟

877
00:54:04,760 --> 00:54:06,520
في حذائها

878
00:54:06,519 --> 00:54:09,400
في بشرتها؟

879
00:54:10,159 --> 00:54:12,839
يمكنك أن تمتلك مبادئك..

880
00:54:12,840 --> 00:54:15,680
...عندما تمتلئ بطنك

881
00:54:15,920 --> 00:54:19,280
لكن الجوع له طريقة معك

882
00:54:19,719 --> 00:54:24,959
ليس هناك ما يخبرك بما ستفعله...

883
00:54:25,639 --> 00:54:28,000
…عندما تنخفض الرقائق

884
00:54:28,280 --> 00:54:32,280
الآن بعد أن انخفضت الرقائق

885
00:54:32,960 --> 00:54:36,880
ماذا ستفعل عندما تنخفض الرقائق؟

886
00:54:37,400 --> 00:54:40,639
الآن بعد أن انخفضت الرقائق

887
00:54:59,320 --> 00:55:00,400
[أورفيوس] السيد هيرميس!

888
00:55:00,400 --> 00:55:02,360
[هيرميس] مرحبًا أيها الفنان الكبير!

889
00:55:02,360 --> 00:55:05,400
ألا تعمل على تحفتك الفنية؟

890
00:55:05,400 --> 00:55:06,240
[أورفيوس] أين يوريديس؟

891
00:55:06,239 --> 00:55:07,919
[هيرميس] أخي، ما الذي يهمك؟

892
00:55:07,920 --> 00:55:10,639
ستجد موسى آخر في مكان ما

893
00:55:10,639 --> 00:55:11,679
[أورفيوس] أين هي؟

894
00:55:11,679 --> 00:55:13,119
[هيرميس] لماذا تريد أن تعرف؟

895
00:55:13,119 --> 00:55:16,799
[أورفيوس] أينما تكون، هو المكان الذي سأذهب إليه

896
00:55:18,599 --> 00:55:21,199
[هيرميس] وماذا لو قلت إنها بالأسفل؟

897
00:55:21,679 --> 00:55:22,519
[أورفيوس] في الأسفل؟

898
00:55:22,519 --> 00:55:23,920
[هيرميس] في الأسفل

899
00:55:23,920 --> 00:55:26,480
ستة أقدام تحت الأرض أدناه

900
00:55:26,719 --> 00:55:28,759
لقد ناديت إسمك قبل أن تذهب

901
00:55:28,760 --> 00:55:31,880
ولكن أعتقد أنك لم تكن تستمع

902
00:55:32,360 --> 00:55:33,360
[أورفيوس] لا...

903
00:55:33,360 --> 00:55:34,880
[هيرميس] إذن...

904
00:55:34,880 --> 00:55:37,519
إلى أي مدى سوف تذهب لها؟

905
00:55:38,599 --> 00:55:40,319
[أورفيوس] إلى نهاية الزمن

906
00:55:41,239 --> 00:55:43,399
إلى أقصى الأرض

907
00:55:43,400 --> 00:55:44,519
[هيرميس] هل حصلت على تذكرة؟

908
00:55:44,519 --> 00:55:45,320
[أورفيوس] لا...؟

909
00:55:45,559 --> 00:55:48,400
[هيرميس] نعم، لم أكن أعتقد ذلك

910
00:55:48,239 --> 00:55:50,239
"بالطبع هناك طريقة أخرى."

911
00:55:50,239 --> 00:55:53,719
ولكن لا، ليس من المفترض أن أقول

912
00:55:53,719 --> 00:55:54,679
[أورفيوس] طريقة أخرى؟

913
00:55:54,679 --> 00:55:56,519
[هيرميس] حول الظهر

914
00:55:56,519 --> 00:55:59,400
لكن هذا ليس بالأمر السهل يا جاك

915
00:55:59,400 --> 00:56:02,240
انها ليست لحساسة الروح

916
00:56:02,239 --> 00:56:04,599
إذن هل تريد حقا أن تذهب؟

917
00:56:05,559 --> 00:56:07,400
[أورفيوس] من كل قلبي

918
00:56:08,800 --> 00:56:10,280
[هيرميس] من كل قلبك؟

919
00:56:11,639 --> 00:56:13,920
حسنا...

920
00:56:13,920 --> 00:56:15,400
...هذه هي البداية

921
00:56:15,599 --> 00:56:17,679
كيفية الوصول إلى هادستاون:

922
00:56:17,679 --> 00:56:20,000
عليك أن تأخذ الطريق الطويل إلى أسفل

923
00:56:20,000 --> 00:56:21,559
من خلال مترو الأنفاق...

924
00:56:21,559 --> 00:56:22,960
...تحت جنح الليل

925
00:56:22,960 --> 00:56:25,480
يرقد منخفضًا، ويبقى بعيدًا عن الأنظار

926
00:56:25,480 --> 00:56:26,960
لا يوجد بوصلة يا أخي

927
00:56:26,960 --> 00:56:28,280
...ليست هناك خريطة

928
00:56:28,280 --> 00:56:31,280
مجرد سلك هاتف ومسار للسكك الحديدية

929
00:56:31,280 --> 00:56:34,160
استمر في المشي ولا تنظر إلى الوراء

930
00:56:34,159 --> 00:56:35,960
حتى تصل إلى الأرض السفلية

931
00:56:35,960 --> 00:56:38,880
[أورفيوس] انتظرني...

932
00:56:38,880 --> 00:56:41,400
...أنا قادم

933
00:56:41,400 --> 00:56:42,760
انتظر...

934
00:56:42,760 --> 00:56:46,600
...أنا قادم معك

935
00:56:46,599 --> 00:56:49,559
انتظرني...

936
00:56:49,559 --> 00:56:51,880
...أنا قادم أيضًا

937
00:56:51,880 --> 00:56:53,200
أنا قادم أيضًا

938
00:56:53,199 --> 00:56:55,719
[هيرميس] نهر ستيكس مرتفع وواسع

939
00:56:55,719 --> 00:56:58,439
الطوب والأسلاك الشائكة

940
00:56:58,440 --> 00:57:00,760
جدران من الحديد والخرسانة

941
00:57:00,760 --> 00:57:03,160
كلاب الصيد تعوي حول البوابة

942
00:57:03,159 --> 00:57:05,879
تلك الكلاب سوف تستلقي وتتظاهر بالموت

943
00:57:05,880 --> 00:57:08,800
إذا حصلت على العظام، إذا حصلت على الخبز

944
00:57:08,800 --> 00:57:11,600
ولكن إذا كان كل ما لديك هو ساقيك

945
00:57:11,840 --> 00:57:13,920
فقط كن سعيدًا لأنك حصلت عليها

946
00:57:13,920 --> 00:57:16,639
[أورفيوس] انتظرني...

947
00:57:16,639 --> 00:57:18,960
...أنا قادم

948
00:57:18,960 --> 00:57:20,679
انتظر...

949
00:57:20,679 --> 00:57:24,440
...أنا قادم معك

950
00:57:24,440 --> 00:57:27,360
انتظرني...

951
00:57:27,360 --> 00:57:29,680
...أنا قادم أيضًا

952
00:57:29,679 --> 00:57:31,000
أنا قادم أيضًا

953
00:57:32,239 --> 00:57:34,119
[الأقدار] من أنت؟

954
00:57:34,960 --> 00:57:37,360
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

955
00:57:37,599 --> 00:57:39,559
من أنت؟

956
00:57:40,239 --> 00:57:43,000
لماذا أنتم وحدكم؟

957
00:57:44,320 --> 00:57:46,320
من تظن نفسك؟

958
00:57:46,440 --> 00:57:48,599
من أنت حتى تظن أنك...

959
00:57:48,599 --> 00:57:52,400
هل يستطيع السير في طريق لم يمشي عليه أحد من قبل؟

960
00:57:52,400 --> 00:57:57,960
[أورفيوس] لا لا لا لا لا

961
00:58:05,599 --> 00:58:08,440
لا لا لا لا لا لا

962
00:58:08,440 --> 00:58:12,320
[جوقة] لا لا لا لا لا لا

963
00:58:14,320 --> 00:58:18,920
[أورفيوس] لا لا لا لا لا

964
00:58:21,719 --> 00:58:24,480
لا لا لا لا لا لا

965
00:58:24,480 --> 00:58:25,920
[هيرميس] أنت في وضع حرج...

966
00:58:25,920 --> 00:58:27,400
…أنت هارب

967
00:58:27,400 --> 00:58:29,760
لا تذكر اسمك، ليس لديك اسم

968
00:58:29,760 --> 00:58:32,280
ولا تنظر إلى أحد في العين

969
00:58:32,280 --> 00:58:35,800
ستحاول تلك المدينة أن تمتصك حتى تجف

970
00:58:35,800 --> 00:58:36,480
سوف يمتصون دماغك...

971
00:58:36,480 --> 00:58:37,760
…سوف تمتص أنفاسك

972
00:58:37,760 --> 00:58:40,520
سوف ينتزعوا القلب من صدرك مباشرة

973
00:58:40,519 --> 00:58:43,320
سوف يرشدونك إلى أفضل ما لديك يوم الأحد

974
00:58:43,480 --> 00:58:45,639
واحشو فمك بالقطن

975
00:58:45,639 --> 00:58:48,119
[أورفيوس والشركة] انتظروني...

976
00:58:48,119 --> 00:58:50,880
أنا قادم!

977
00:58:50,880 --> 00:58:56,240
انتظر، أنا قادم معك

978
00:58:56,239 --> 00:58:59,439
انتظرني

979
00:58:59,440 --> 00:59:01,119
أنا قادم أيضًا

980
00:59:01,360 --> 00:59:01,880
أنا قادم أيضًا

981
00:59:01,880 --> 00:59:02,599
[جوقة] انتظر!

982
00:59:02,599 --> 00:59:04,839
[أورفيوس] أنا قادم انتظرني

983
00:59:04,840 --> 00:59:05,519
[جوقة] انتظر!

984
00:59:05,519 --> 00:59:07,719
[أورفيوس] أسمع الجدران تكرر

985
00:59:08,159 --> 00:59:10,399
سقوط قدمي و

986
00:59:10,599 --> 00:59:13,360
يبدو مثل الطبول

987
00:59:13,480 --> 00:59:15,639
وأنا لست وحدي

988
00:59:16,199 --> 00:59:18,599
أسمع الصخور والحجارة

989
00:59:19,159 --> 00:59:21,279
يردد أغنيتي

990
00:59:22,119 --> 00:59:26,400
أنا قادم!

991
01:00:57,960 --> 01:01:01,800
[هاديس] لماذا نبني الجدار

992
01:01:01,800 --> 01:01:04,280
أطفالي، أطفالي؟

993
01:01:04,280 --> 01:01:07,519
لماذا نبني الجدار؟

994
01:01:09,639 --> 01:01:12,559
[شركة] لماذا نبني الجدار؟

995
01:01:12,559 --> 01:01:15,159
نحن نبني الجدار ليبقينا أحراراً

996
01:01:15,159 --> 01:01:17,239
ولهذا السبب نبني الجدار

997
01:01:17,239 --> 01:01:21,359
نحن نبني الجدار ليبقينا أحراراً

998
01:01:21,480 --> 01:01:24,280
[هاديس] كيف يبقينا الجدار أحرارًا

999
01:01:24,280 --> 01:01:27,120
أطفالي، أطفالي؟

1000
01:01:27,239 --> 01:01:30,119
كيف يبقينا الجدار أحرارا؟

1001
01:01:32,960 --> 01:01:35,880
[شركة] كيف يبقينا الجدار أحرارًا؟

1002
01:01:35,880 --> 01:01:38,400
الجدار يمنع العدو

1003
01:01:38,400 --> 01:01:41,360
ونحن نبني الجدار ليبقينا أحرارا

1004
01:01:41,360 --> 01:01:43,720
ولهذا السبب نبني الجدار

1005
01:01:43,719 --> 01:01:47,799
نحن نبني الجدار ليبقينا أحراراً

1006
01:01:47,719 --> 01:01:50,399
[هاديس] من نسميه العدو

1007
01:01:50,400 --> 01:01:53,240
أطفالي، أطفالي؟

1008
01:01:53,239 --> 01:01:56,799
ومن نسميه العدو؟

1009
01:01:59,280 --> 01:02:02,200
[شركة] من نسمي العدو؟

1010
01:02:02,199 --> 01:02:04,759
العدو هو الفقر

1011
01:02:04,760 --> 01:02:07,800
والجدار يبعد العدو

1012
01:02:07,800 --> 01:02:10,680
ونحن نبني الجدار ليبقينا أحرارا

1013
01:02:10,679 --> 01:02:13,000
ولهذا السبب نبني الجدار

1014
01:02:13,000 --> 01:02:16,320
نحن نبني الجدار ليبقينا أحراراً

1015
01:02:16,880 --> 01:02:19,960
[هاديس] لأن لدينا، وهم لم يفعلوا ذلك

1016
01:02:19,960 --> 01:02:22,720
أطفالي، أطفالي

1017
01:02:22,719 --> 01:02:25,559
لأنهم يريدون ما حصلنا عليه

1018
01:02:28,519 --> 01:02:31,480
[شركة] لأننا لدينا وهم لم يفعلوا ذلك

1019
01:02:31,480 --> 01:02:34,199
لأنهم يريدون ما حصلنا عليه

1020
01:02:34,199 --> 01:02:37,799
العدو هو الفقر

1021
01:02:37,800 --> 01:02:40,400
والجدار يبعد العدو

1022
01:02:40,400 --> 01:02:43,160
ونحن نبني الجدار ليبقينا أحرارا

1023
01:02:43,159 --> 01:02:45,359
ولهذا السبب نبني الجدار

1024
01:02:45,360 --> 01:02:48,920
نحن نبني الجدار ليبقينا أحراراً

1025
01:03:12,760 --> 01:03:15,760
[هاديس] ماذا لدينا الذي يجب أن يريدوه

1026
01:03:15,760 --> 01:03:18,800
أطفالي، أطفالي؟

1027
01:03:19,559 --> 01:03:22,480
ماذا لدينا حتى يريدون؟

1028
01:03:24,679 --> 01:03:27,839
[شركة] ما الذي يجب أن يريدوه لدينا؟

1029
01:03:27,840 --> 01:03:30,680
لدينا جدار للعمل عليه

1030
01:03:30,960 --> 01:03:33,280
لدينا عمل وليس لديهم عمل

1031
01:03:33,440 --> 01:03:35,920
[هاديس] وعملنا لا ينتهي أبدًا

1032
01:03:35,920 --> 01:03:39,000
أطفالي، أطفالي!

1033
01:03:39,360 --> 01:03:41,960
والحرب لم تُربح أبدًا!

1034
01:03:41,960 --> 01:03:44,559
[هاديس وشركاه] العدو هو الفقر

1035
01:03:44,559 --> 01:03:47,639
والجدار يبعد العدو

1036
01:03:47,639 --> 01:03:50,400
ونحن نبني الجدار ليبقينا أحرارا

1037
01:03:50,400 --> 01:03:52,760
ولهذا السبب نبني الجدار

1038
01:03:52,760 --> 01:03:56,680
نحن نبني الجدار ليبقينا أحراراً

1039
01:03:57,599 --> 01:04:03,920
[الشركة وEURYDICE] نحن نبني الجدار لإبقائنا أحرارًا!

1040
01:04:24,599 --> 01:04:27,199
[هيرميس] ثم أخبر هاديس يوريديس

1041
01:04:28,000 --> 01:04:29,840
[هاديس] هناك أوراق يجب التوقيع عليها

1042
01:04:30,519 --> 01:04:32,199
ادخل إلى مكتبي

1043
01:04:32,719 --> 01:04:35,679
[هيرميس] وأغلق الباب خلفه

1044
01:04:40,559 --> 01:04:44,320
الآن يمكن أن يحدث الكثير خلف الأبواب المغلقة

1045
01:04:45,840 --> 01:04:49,760
هذا أمر مؤكد يا أخي، هذه حقيقة

1046
01:04:51,280 --> 01:04:54,680
ولكن يمكن أن يحدث الكثير على أرض المصنع

1047
01:04:56,519 --> 01:04:59,840
عندما يدير رئيس العمال ظهره

1048
01:05:04,800 --> 01:05:05,720
[بيرسيفون] هل يريد أحدكم مشروبًا؟

1049
01:05:16,519 --> 01:05:19,519
[بيرسيفون] أنا لا أعرف عنك، يا أولاد

1050
01:05:20,320 --> 01:05:21,519
ولكن إذا كنت مثلي

1051
01:05:21,519 --> 01:05:25,599
ثم التسكع حول هذه فتحة التفتيش القديمة

1052
01:05:25,599 --> 01:05:27,719
ينزلك

1053
01:05:28,000 --> 01:05:29,400
ستة أقدام تحت

1054
01:05:29,400 --> 01:05:31,400
الدخول تحت جلدك

1055
01:05:31,840 --> 01:05:34,760
حمى المقصورة هي الإعداد

1056
01:05:35,159 --> 01:05:36,960
أنت مجنون!

1057
01:05:37,360 --> 01:05:38,720
عالقة في شبق!

1058
01:05:39,280 --> 01:05:42,400
يمكنك استخدام القليل من البيك اب

1059
01:05:42,800 --> 01:05:46,480
أستطيع أن أعطيك ما تتوق إليه

1060
01:05:46,480 --> 01:05:49,840
شيء صغير من الأيام الخوالي

1061
01:05:50,280 --> 01:05:53,519
حصلت على الريح هنا في جرة

1062
01:05:54,199 --> 01:05:57,599
حصلت على المطر من الصنبور في البار

1063
01:05:58,800 --> 01:06:01,000
حصلت على أشعة الشمس على الرف

1064
01:06:01,440 --> 01:06:05,800
اسمحوا لي أن أقدم نفسي:

1065
01:06:05,519 --> 01:06:07,599
أخي ما اسمي؟

1066
01:06:07,599 --> 01:06:08,559
اسمي...

1067
01:06:09,440 --> 01:06:12,880
[هيرميس والعمال] سيدة تحت الأرض!

1068
01:06:13,199 --> 01:06:15,119
[بيرسيفون] أخي، ما اسمي؟

1069
01:06:15,119 --> 01:06:17,400
[هيرميس أندامب؛ العمال] سيدة الطرق!

1070
01:06:17,400 --> 01:06:19,200
سيدة الوسائل!

1071
01:06:20,639 --> 01:06:22,920
[بيرسيفون] أخي، ما اسمي؟

1072
01:06:22,920 --> 01:06:24,800
اسمي...

1073
01:06:24,480 --> 01:06:28,000
[هيرميس أندامب؛ العمال] سيدة المقلوبة!

1074
01:06:28,559 --> 01:06:30,719
[بيرسيفون] هل تريد أن تعرف اسمي؟

1075
01:06:30,719 --> 01:06:33,199
سأخبرك بإسمي...

1076
01:06:34,400 --> 01:06:36,599
بيرسيفوني!

1077
01:06:51,119 --> 01:06:53,000
تعال هنا يا أخي...

1078
01:06:53,000 --> 01:06:54,480
...دعني أخمن

1079
01:06:54,800 --> 01:06:58,360
إنها الأشياء الصغيرة التي تفتقدها

1080
01:06:58,800 --> 01:07:00,280
زهور الربيع

1081
01:07:00,480 --> 01:07:02,000
أوراق الخريف

1082
01:07:02,559 --> 01:07:05,840
اسألني يا أخي وسوف تتلقى

1083
01:07:06,400 --> 01:07:09,360
أو ربما هذه ليست كافية

1084
01:07:10,000 --> 01:07:13,320
ربما كنت تبحث عن بعض الأشياء الأقوى

1085
01:07:13,679 --> 01:07:17,799
لقد حصلت على مشهد للعين المؤلمة

1086
01:07:17,960 --> 01:07:20,840
متى كانت آخر مرة رأيت فيها السماء؟

1087
01:07:21,960 --> 01:07:25,159
امسح دموعك يا أخي

1088
01:07:25,719 --> 01:07:28,919
أخي، أعرف ما تشعر به

1089
01:07:29,880 --> 01:07:32,720
أستطيع أن أرى أنك أعمى..

1090
01:07:32,719 --> 01:07:36,000
...بسبب الحزن كله

1091
01:07:37,320 --> 01:07:40,680
ولكن انظر عن كثب و

1092
01:07:41,400 --> 01:07:44,400
سيتم الكشف عن كل شيء

1093
01:07:45,480 --> 01:07:48,480
نظرة أقرب قليلا و

1094
01:07:50,679 --> 01:07:55,599
هناك صدع في الجدار!

1095
01:08:22,720 --> 01:08:25,960
سيداتي وسادتي، بريان دراي على الترومبون!

1096
01:08:28,720 --> 01:08:32,520
ماريكا هيوز على التشيلو!

1097
01:08:33,680 --> 01:08:36,480
دانا لين على الكمان!

1098
01:08:38,399 --> 01:08:40,279
بن بيروفسكي على الطبول!

1099
01:08:42,399 --> 01:08:44,559
روبنسون مورس على الباس!

1100
01:08:46,359 --> 01:08:48,639
رون سمارتن على الجيتار!

1101
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
وليام روبنسون على المفاتيح!

1102
01:09:07,439 --> 01:09:09,239
تريد النجوم؟

1103
01:09:09,479 --> 01:09:11,519
لقد حصلت على سكايفول!

1104
01:09:11,720 --> 01:09:13,199
ضع ربع في الفتحة...

1105
01:09:13,199 --> 01:09:15,800
…سوف تحصل على عين

1106
01:09:15,800 --> 01:09:16,279
تريد القمر؟

1107
01:09:16,279 --> 01:09:18,159
نعم، حصلت عليها أيضا

1108
01:09:18,399 --> 01:09:20,319
إنها هنا تنتظر...

1109
01:09:20,319 --> 01:09:23,399
...في الدفع مقابل المشاهدة الخاص بي

1110
01:09:23,920 --> 01:09:26,800
كم من الوقت مضى؟

1111
01:09:26,800 --> 01:09:29,360
القليل من لغو ليس خطيئة

1112
01:09:30,399 --> 01:09:32,759
أخبر زوجي أن يأخذ وقته!

1113
01:09:33,000 --> 01:09:34,720
ما لا يعرفه الرئيس

1114
01:09:35,399 --> 01:09:39,399
لن يمانع الرئيس

1115
01:10:13,399 --> 01:10:15,239
[الأقدار] تم توقيع الصفقة؟

1116
01:10:15,239 --> 01:10:15,960
[يوريديس] نعم

1117
01:10:15,960 --> 01:10:17,399
[أقدار] حان الوقت

1118
01:10:17,399 --> 01:10:18,359
احصل على الخط

1119
01:10:19,199 --> 01:10:21,279
[يوريديس] لقد فعلت ما كان علي فعله

1120
01:10:21,640 --> 01:10:23,200
[الأقدار] وهذا ما فعلوه أيضًا

1121
01:10:23,680 --> 01:10:26,560
[هيرميس] الآن في هادستاون كان هناك الكثير من النفوس

1122
01:10:26,960 --> 01:10:29,439
[العمال] منخفض، حافظ على رأسك، حافظ على رأسك

1123
01:10:29,680 --> 01:10:32,200
[هيرميس] يعملون على الحائط بكل قوتهم

1124
01:10:33,560 --> 01:10:34,960
[العمال] أوه، عليك أن تحافظ على رأسك

1125
01:10:35,159 --> 01:10:37,479
[هيرميس] كما ترى، فقد أبقوا رؤوسهم منخفضة

1126
01:10:39,000 --> 01:10:40,640
[العمال] إذا كنت تريد أن تحافظ على رأسك

1127
01:10:40,640 --> 01:10:43,440
[هيرميس] لا يمكنك رؤية وجوههم بشكل صحيح

1128
01:10:44,000 --> 01:10:46,119
ولكن يمكنك سماعهم وهم يغنون:

1129
01:10:46,279 --> 01:10:49,000
[العمال] منخفض، حافظ على رأسك، حافظ على رأسك

1130
01:10:49,000 --> 01:10:51,720
هيرميس] يلوحون بمطارقهم في الأرض الصلبة الباردة

1131
01:10:51,720 --> 01:10:54,280
يمكنك سماع صوت رنين المعول

1132
01:10:55,680 --> 01:10:56,960
[العمال] إذا كنت تريد أن تحافظ على رأسك

1133
01:10:56,960 --> 01:10:58,199
[هيرميس] وأطلقوا عليه...

1134
01:10:58,279 --> 01:10:59,920
..."الحرية".

1135
01:11:01,800 --> 01:11:02,800
[يوريديس] أنا يوريديس

1136
01:11:03,600 --> 01:11:05,000
ألا يسمعني أحد؟

1137
01:11:05,560 --> 01:11:06,760
[أقدار] يمكنهم سماع

1138
01:11:06,760 --> 01:11:08,159
لكنهم لا يهتمون

1139
01:11:08,479 --> 01:11:10,679
لا أحد لديه اسم هنا

1140
01:11:11,199 --> 01:11:13,840
السيد هاديس أطلق سراحك

1141
01:11:13,960 --> 01:11:16,319
للعمل نفسك في الأرض

1142
01:11:16,720 --> 01:11:18,760
حر لقضاء الأبدية

1143
01:11:18,880 --> 01:11:20,279
في المصنع

1144
01:11:20,279 --> 01:11:21,519
والمستودع

1145
01:11:21,520 --> 01:11:23,120
حيث تصرخ الصفارات

1146
01:11:23,119 --> 01:11:24,319
ويصرخ رئيس العمال

1147
01:11:24,319 --> 01:11:25,679
وأنت تثق في

1148
01:11:25,760 --> 01:11:27,119
واللكم في

1149
01:11:27,199 --> 01:11:28,399
واللكم في

1150
01:11:28,399 --> 01:11:30,279
ولا يمكنك الضرب، وأنت...

1151
01:11:30,279 --> 01:11:32,719
الطريق إلى أسفل هادستاون

1152
01:11:32,840 --> 01:11:35,840
الطريق إلى أسفل هادستاون

1153
01:11:35,960 --> 01:11:38,119
الطريق إلى أسفل هادستاون

1154
01:11:38,199 --> 01:11:40,760
الطريق إلى أسفل تحت الأرض!

1155
01:11:41,760 --> 01:11:43,640
[EURYDICE] لماذا لا ينظر إلي أحد؟

1156
01:11:44,800 --> 01:11:44,960
[أقدار] يمكنهم أن ينظروا

1157
01:11:45,239 --> 01:11:46,679
لكنهم لا يرون

1158
01:11:46,680 --> 01:11:49,159
كما ترى، الأمر أسهل بهذه الطريقة

1159
01:11:49,520 --> 01:11:52,800
سوف تبدو عيناك هكذا يومًا ما

1160
01:11:52,199 --> 01:11:54,960
أسفل في نهر النسيان

1161
01:11:55,279 --> 01:11:57,880
لقد قبلت حياتك الصغيرة وداعا

1162
01:11:58,399 --> 01:12:00,279
وهاديس وضع يديه عليك

1163
01:12:00,359 --> 01:12:03,399
وأعطاك الحياة الأبدية!

1164
01:12:03,159 --> 01:12:05,559
والعمل الإضافي الأبدي

1165
01:12:05,560 --> 01:12:06,240
في المنجم

1166
01:12:06,239 --> 01:12:07,000
الطاحونة

1167
01:12:07,000 --> 01:12:08,279
والآلات

1168
01:12:08,279 --> 01:12:11,159
مكانك على خط التجميع

1169
01:12:11,239 --> 01:12:13,960
يستبدل كل ذكرياتك

1170
01:12:14,800 --> 01:12:16,680
الطريق إلى أسفل هادستاون

1171
01:12:16,800 --> 01:12:19,480
الطريق إلى أسفل هادستاون

1172
01:12:19,680 --> 01:12:22,280
الطريق إلى أسفل هادستاون

1173
01:12:22,479 --> 01:12:25,159
الطريق إلى أسفل تحت الأرض!

1174
01:12:25,960 --> 01:12:27,920
[EURYDICE] ماذا تقصد بأنني سأبدو هكذا؟

1175
01:12:28,359 --> 01:12:30,559
[الأقدار] هذا ما يبدو عليه النسيان

1176
01:12:30,760 --> 01:12:32,119
[يوريديس] ننسى ماذا؟

1177
01:12:32,119 --> 01:12:33,239
[أقدار] من أنت

1178
01:12:33,359 --> 01:12:35,839
وكل ما سبق

1179
01:12:36,640 --> 01:12:37,720
[يوريديس] لا بد لي من الذهاب

1180
01:12:37,720 --> 01:12:38,520
[الأقدار] اذهب إلى أين؟

1181
01:12:38,520 --> 01:12:39,640
[يوريديس] العودة!

1182
01:12:39,800 --> 01:12:41,760
[الأقدار] أوه؟ وأين ذلك؟

1183
01:12:42,800 --> 01:12:44,760
إذن ما هو اسمك مرة أخرى؟

1184
01:12:45,279 --> 01:12:47,319
لقد نسيت بالفعل

1185
01:12:48,159 --> 01:12:50,439
[هيرميس] كما ترون، الأمر كما قلت من قبل:

1186
01:12:50,600 --> 01:12:53,240
يمكن أن يحدث الكثير خلف الأبواب المغلقة

1187
01:12:53,319 --> 01:12:56,799
كانت يوريديس فتاة صغيرة جائعة...

1188
01:12:56,800 --> 01:12:58,480
...ولكنها لم تعد جائعة

1189
01:12:58,479 --> 01:13:01,719
ما كانت بدلاً من ذلك، قد ماتت...

1190
01:13:01,960 --> 01:13:04,119
ميت للعالم على أية حال

1191
01:13:04,119 --> 01:13:06,640
كما ترون، ذهبت وراء تلك الأبواب

1192
01:13:06,640 --> 01:13:09,400
ووقعت حياتها بعيدا

1193
01:13:10,279 --> 01:13:14,800
[الأقدار] رأيت تلك العجلة في السماء

1194
01:13:14,800 --> 01:13:17,880
سمع قرع الجرس الكبير

1195
01:13:18,279 --> 01:13:21,279
الكثير من النفوس يجب أن تموت

1196
01:13:21,520 --> 01:13:25,480
للحفاظ على حزام الصدأ المتداول

1197
01:13:26,119 --> 01:13:29,239
الكثير من الأرواح يجب أن تنكسر

1198
01:13:29,359 --> 01:13:33,839
لجعل العالم السفلي يدور

1199
01:13:34,359 --> 01:13:38,759
الطريق إلى أسفل هادستاون

1200
01:13:40,279 --> 01:13:48,639
الطريق إلى أسفل تحت الأرض!

1201
01:14:12,520 --> 01:14:14,120
[يوريديس] ما أردت...

1202
01:14:14,279 --> 01:14:16,759
...كان على النوم

1203
01:14:17,439 --> 01:14:19,919
اغمض عيني...

1204
01:14:20,800 --> 01:14:21,760
.. وتختفي

1205
01:14:23,159 --> 01:14:26,000
مثل بتلة في جدول...

1206
01:14:26,119 --> 01:14:30,840
.. ريشة في الهواء

1207
01:14:34,600 --> 01:14:36,800
ليلى البيضاء...

1208
01:14:36,800 --> 01:14:38,440
...والخشخاش الأحمر

1209
01:14:39,640 --> 01:14:42,800
لقد ارتجفت عندما...

1210
01:14:42,800 --> 01:14:44,880
... لقد طردني

1211
01:14:45,640 --> 01:14:49,800
قال لن تشعر بشيء..

1212
01:14:49,319 --> 01:14:53,439
...عند النزول

1213
01:14:55,600 --> 01:14:58,560
لن يوقظك شيء..

1214
01:14:58,560 --> 01:15:01,440
...الآن

1215
01:15:17,439 --> 01:15:19,639
الأحلام حلوة..

1216
01:15:19,960 --> 01:15:21,760
... حتى لا يكونوا كذلك

1217
01:15:23,479 --> 01:15:25,279
الرجال طيبون...

1218
01:15:25,560 --> 01:15:27,640
...حتى لا يكونوا كذلك

1219
01:15:28,479 --> 01:15:30,839
تتفتح الزهور...

1220
01:15:30,840 --> 01:15:32,720
...حتى تتعفن...

1221
01:15:33,800 --> 01:15:35,239
.. وتنهار

1222
01:15:40,760 --> 01:15:44,760
هل هناك من يستمع؟

1223
01:15:45,399 --> 01:15:47,239
أفتح فمي..

1224
01:15:47,399 --> 01:15:51,799
.. ولا يخرج شيء

1225
01:15:51,159 --> 01:15:53,279
لا شيء...

1226
01:15:53,279 --> 01:15:56,399
لا شيء سوف يوقظني...

1227
01:15:56,399 --> 01:15:58,599
...الآن

1228
01:16:12,720 --> 01:16:14,440
زهور...

1229
01:16:15,960 --> 01:16:20,399
...أتذكر حقول الزهور

1230
01:16:20,640 --> 01:16:24,400
ناعمة تحت كعبي

1231
01:16:24,319 --> 01:16:27,399
المشي في الشمس

1232
01:16:28,000 --> 01:16:30,279
أتذكر شخص ما

1233
01:16:30,720 --> 01:16:33,240
شخص بجانبي...

1234
01:16:33,880 --> 01:16:36,520
... أدار وجهه نحوي

1235
01:16:37,800 --> 01:16:39,279
ومن ثم انصرفت..

1236
01:16:40,399 --> 01:16:42,879
.. في الظل

1237
01:16:57,520 --> 01:17:00,520
أنت...

1238
01:17:01,760 --> 01:17:04,920
.. الذي تركته خلفي

1239
01:17:05,800 --> 01:17:09,119
إذا مشيت بهذه الطريقة من أي وقت مضى

1240
01:17:09,880 --> 01:17:11,720
تعال وابحث عني...

1241
01:17:12,399 --> 01:17:17,599
... مستلقياً على السرير الذي صنعته

1242
01:17:37,000 --> 01:17:38,520
[أورفيوس] تعال معي إلى المنزل

1243
01:17:39,199 --> 01:17:39,800
[يوريديس] إنه أنت

1244
01:17:39,800 --> 01:17:40,840
[أورفيوس] إنه أنا

1245
01:17:41,560 --> 01:17:42,600
[يوريديس] أورفيوس

1246
01:17:43,800 --> 01:17:44,440
[أورفيوس] يوريديس

1247
01:17:45,279 --> 01:17:46,639
[EURYDICE] لقد ناديت اسمك من قبل

1248
01:17:46,800 --> 01:17:47,400
[أورفيوس] أعرف

1249
01:17:47,479 --> 01:17:48,239
[يوريديس] سمعت؟

1250
01:17:48,600 --> 01:17:49,560
[أورفيوس] لا...

1251
01:17:50,279 --> 01:17:52,279
...قال لي السيد هيرميس ذلك

1252
01:17:52,720 --> 01:17:54,400
مهما حدث

1253
01:17:54,279 --> 01:17:55,279
أنا المذنب

1254
01:17:55,680 --> 01:17:56,280
[يوريديس] لا

1255
01:17:56,479 --> 01:17:57,879
[أورفيوس] لقد ناديت اسمي

1256
01:17:58,399 --> 01:17:59,439
[يوريديس] لقد أتيت

1257
01:17:59,560 --> 01:18:01,400
لكن كيف وصلت إلى هنا؟

1258
01:18:02,279 --> 01:18:03,439
في القطار؟

1259
01:18:04,000 --> 01:18:05,800
[أورفيوس] لا، مشيت

1260
01:18:05,640 --> 01:18:06,960
طريق طويل

1261
01:18:07,680 --> 01:18:09,720
[EURYDICE] كيف يمكنك تجاوز الجدار؟

1262
01:18:11,239 --> 01:18:12,719
[أورفيوس] غنيت أغنية

1263
01:18:13,119 --> 01:18:14,640
جميلة جدا

1264
01:18:15,199 --> 01:18:17,439
بكت الحجارة وسمحت لي بالدخول

1265
01:18:19,399 --> 01:18:21,599
ويمكنني أن أغني لنا المنزل مرة أخرى

1266
01:18:22,680 --> 01:18:24,159
[يوريديس] لا، لا يمكنك ذلك

1267
01:18:24,399 --> 01:18:25,239
[أورفيوس] نعم، أستطيع

1268
01:18:25,239 --> 01:18:26,119
[يوريديس] لا!

1269
01:18:27,520 --> 01:18:29,160
أنت لا تفهم...

1270
01:18:29,279 --> 01:18:31,359
[هاديس] شاب

1271
01:18:36,399 --> 01:18:38,000
لا أعتقد أننا التقينا من قبل

1272
01:18:38,439 --> 01:18:40,199
أنت لست من هنا يا بني

1273
01:18:40,640 --> 01:18:42,360
لا أعرف من أنت بحق الجحيم...

1274
01:18:42,359 --> 01:18:44,000
...ولكن يمكنني أن أقول أنك لا تنتمي

1275
01:18:44,600 --> 01:18:46,640
هؤلاء هم الأشخاص العاملون، يا بني

1276
01:18:47,000 --> 01:18:48,680
المواطنين الملتزمين بالقانون

1277
01:18:49,159 --> 01:18:50,880
ارجع إلى حيث أتيت

1278
01:18:51,720 --> 01:18:54,000
أنت على الجانب الخطأ من السياج

1279
01:18:54,000 --> 01:18:56,399
[بيرسيفون] هاديس، أنا أعرف هذا الصبي

1280
01:18:56,239 --> 01:18:57,159
[هاديس] واحد من العاطلين عن العمل؟

1281
01:18:57,279 --> 01:18:58,479
[بيرسيفون] اسمه أورفيوس

1282
01:18:58,600 --> 01:19:00,400
[هاديس] عليك البقاء خارج هذا

1283
01:19:00,359 --> 01:19:02,399
[هيرميس] الآن، كان أورفيوس صبيا فقيرا...

1284
01:19:02,479 --> 01:19:03,519
[هاديس] هل تسمعني يا بني؟

1285
01:19:04,520 --> 01:19:06,160
[هيرميس] ربما تقول إنه كان ساذجًا...

1286
01:19:06,239 --> 01:19:07,399
[هاديس] من الأفضل أن تهرب!

1287
01:19:07,680 --> 01:19:10,920
[هيرميس] لكن هذا الولد المسكين رفع صوته...

1288
01:19:11,479 --> 01:19:13,679
….وقلبه على كمه

1289
01:19:13,800 --> 01:19:15,440
[يوريديس] لا! أورفيوس، يجب أن تذهب

1290
01:19:16,279 --> 01:19:17,920
[أورفيوس] لن أعود وحدي...

1291
01:19:18,760 --> 01:19:20,640
لقد جئت لأخذها إلى المنزل!

1292
01:19:21,640 --> 01:19:23,240
[هاديس] (يضحك)

1293
01:19:28,399 --> 01:19:29,839
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

1294
01:19:30,199 --> 01:19:32,199
من بحق الجحيم الذي تظن أنك تتحدث إليه؟

1295
01:19:32,760 --> 01:19:34,239
لم تستطع الذهاب إلى أي مكان...

1296
01:19:34,479 --> 01:19:36,399
...حتى لو أرادت ذلك

1297
01:19:36,560 --> 01:19:38,320
أنت لست من هنا يا بني

1298
01:19:38,439 --> 01:19:39,879
لو كنت كذلك، فستعرف

1299
01:19:40,600 --> 01:19:42,640
أن كل شيء وكل شخص...

1300
01:19:42,640 --> 01:19:45,400
...في هادستاون، أنا أملك

1301
01:19:47,119 --> 01:19:48,960
لكن أنا...

1302
01:19:48,960 --> 01:19:50,560
...شراء فقط...

1303
01:19:51,520 --> 01:19:54,400
...ما يختار الآخرون بيعه

1304
01:19:56,119 --> 01:19:58,680
أوه، كنت لا تعرف؟

1305
01:20:00,000 --> 01:20:02,279
لقد وقعت الصفقة بنفسها

1306
01:20:03,520 --> 01:20:04,600
والآن هي...

1307
01:20:04,800 --> 01:20:05,480
[أورفيوس] هذا ليس صحيحا...

1308
01:20:05,560 --> 01:20:06,680
[هاديس] ينتمي لي

1309
01:20:06,880 --> 01:20:07,880
[أورفيوس] هذا ليس صحيحا...

1310
01:20:07,880 --> 01:20:09,000
ماذا قال...

1311
01:20:09,000 --> 01:20:09,640
...يوريديس

1312
01:20:09,800 --> 01:20:10,880
[يوريديس] لقد فعلت...

1313
01:20:11,760 --> 01:20:12,880
أنا أفعل

1314
01:20:15,119 --> 01:20:16,439
[هاديس] أما بالنسبة لك...

1315
01:20:17,520 --> 01:20:19,240
الجميع يتجمعون!

1316
01:20:19,479 --> 01:20:21,199
الجميع ينظر ويرى

1317
01:20:21,479 --> 01:20:23,519
ما مصير المخالفين...

1318
01:20:23,520 --> 01:20:26,000
...مع عدم احترام الملكية!

1319
01:21:37,800 --> 01:21:38,199
[الأقدار] لماذا النضال...

1320
01:21:38,199 --> 01:21:39,519
...لماذا التوتر؟

1321
01:21:40,119 --> 01:21:41,599
لماذا افتعال المشاكل...

1322
01:21:41,600 --> 01:21:43,320
...لماذا تصنع المشاهد؟

1323
01:21:43,760 --> 01:21:46,480
لماذا نسير ضد التيار...

1324
01:21:46,960 --> 01:21:50,279
...لماذا تسبح ضد التيار؟

1325
01:21:50,960 --> 01:21:53,800
إنه ليس كذلك، ليس هناك فائدة

1326
01:21:54,159 --> 01:21:57,159
أنت مقيد، أنت مقيد، لا بد أن تخسر

1327
01:21:57,520 --> 01:22:00,760
ما حدث، ما حدث، ما حدث قد حدث

1328
01:22:01,399 --> 01:22:04,119
هذه هي الطريقة...

1329
01:22:04,119 --> 01:22:06,199
.. النهر يجري

1330
01:22:06,800 --> 01:22:08,800
لذا...

1331
01:22:09,319 --> 01:22:10,960
...لماذا تتبلل؟

1332
01:22:11,439 --> 01:22:13,439
لماذا كسر العرق؟

1333
01:22:13,960 --> 01:22:17,920
لماذا تضيع أنفاسك الثمينة؟

1334
01:22:18,399 --> 01:22:22,599
لماذا تغلب على جبينك الوسيم؟

1335
01:22:23,800 --> 01:22:25,840
لا شيء يتغير

1336
01:22:26,560 --> 01:22:29,320
لا شيء يتغير

1337
01:22:30,119 --> 01:22:33,279
لا شيء يتغير...

1338
01:22:34,800 --> 01:22:38,760
... على أية حال

1339
01:22:59,399 --> 01:23:01,759
[أورفيوس] إذا كان صحيحا ما يقولون

1340
01:23:03,479 --> 01:23:05,559
إذا لم يكن هناك شيء يجب القيام به

1341
01:23:07,640 --> 01:23:09,960
إذا كان صحيحا أن الوقت قد فات

1342
01:23:11,840 --> 01:23:14,199
والفتاة التي أحبها رحلت

1343
01:23:16,000 --> 01:23:18,159
إذا كان صحيحا ما يقولون

1344
01:23:20,399 --> 01:23:21,799
هل هذا هو حال العالم؟

1345
01:23:25,199 --> 01:23:27,119
أن يتعرض للضرب والخيانة..

1346
01:23:27,119 --> 01:23:29,479
...ومن ثم يقال أن لا شيء يتغير؟

1347
01:23:29,479 --> 01:23:31,479
سوف يكون دائما مثل هذا؟

1348
01:23:31,760 --> 01:23:34,000
إذا كان صحيحا ما يقولون

1349
01:23:36,199 --> 01:23:39,920
سأكون في طريقي

1350
01:23:42,560 --> 01:23:44,880
[هيرميس] واستدار الصبي ليذهب

1351
01:23:46,520 --> 01:23:48,960
لأنه كان يعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يسمع

1352
01:23:50,359 --> 01:23:53,759
لكن الجميع يعلم أن الجدران لها آذان

1353
01:23:54,399 --> 01:23:56,159
وسمعه العمال

1354
01:23:56,159 --> 01:23:58,239
[العمال] إذا كان صحيحا ما يقولون

1355
01:23:58,479 --> 01:24:00,719
[هيرميس] بمطارقهم المتأرجحة

1356
01:24:00,840 --> 01:24:02,640
[العمال] ما هو الغرض من الرجل؟

1357
01:24:02,640 --> 01:24:04,600
[هيرميس] وتركوا عملهم

1358
01:24:04,600 --> 01:24:06,920
[العمال] فقط ليحول عينيه بعيدا؟

1359
01:24:06,920 --> 01:24:08,840
[هيرميس] عندما سمعوه يغني

1360
01:24:08,840 --> 01:24:11,800
[العمال] فقط ليرمي كلتا يديه؟

1361
01:24:11,800 --> 01:24:13,000
[هيرميس] لا تتأرجح المطرقة

1362
01:24:13,000 --> 01:24:15,239
[العمال] ما فائدة عموده الفقري

1363
01:24:15,239 --> 01:24:17,159
[هيرميس] لا يوجد رنين معول

1364
01:24:17,159 --> 01:24:19,119
[العمال] إذا لم يقف منتصبا أبدا؟

1365
01:24:19,119 --> 01:24:21,000
[هيرميس] ووقفوا واستمعوا

1366
01:24:21,119 --> 01:24:23,559
[العمال] إذا أدار ظهره للجميع؟

1367
01:24:23,560 --> 01:24:25,560
[هيرميس] إلى الصبي الفقير يغني

1368
01:24:25,560 --> 01:24:27,200
[العمال] أنه كان بإمكانه الوقوف بجانبه

1369
01:24:27,600 --> 01:24:30,440
[أورفيوس] إذا كان صحيحا ما يقولون

1370
01:24:32,399 --> 01:24:36,000
سأكون في طريقي

1371
01:24:38,000 --> 01:24:40,880
لكن من هم ليقولوا...

1372
01:24:40,880 --> 01:24:42,840
...ما هي الحقيقة على أي حال؟

1373
01:24:43,920 --> 01:24:46,319
لأن الذين يقولون الأكاذيب

1374
01:24:47,680 --> 01:24:50,440
هي أقدس أقسم

1375
01:24:52,119 --> 01:24:55,159
والذين يقومون بتحميل النرد

1376
01:24:55,920 --> 01:24:58,800
قل دائمًا أن القرعة عادلة

1377
01:25:00,319 --> 01:25:02,960
وأولئك الذين يتعاملون مع البطاقات

1378
01:25:03,960 --> 01:25:06,760
هم الذين يأخذون الحيل

1379
01:25:08,359 --> 01:25:11,599
وأيديهم فوق قلوبهم

1380
01:25:12,239 --> 01:25:15,159
بينما نلعب اللعبة يقومون بإصلاحها

1381
01:25:16,479 --> 01:25:19,519
والذين يتكلمون الكلمات

1382
01:25:20,199 --> 01:25:22,920
قل دائمًا أنها الأخيرة

1383
01:25:24,520 --> 01:25:28,000
ولن يسمع أي جواب

1384
01:25:28,720 --> 01:25:31,480
على السؤال الذي لا أحد يسأل

1385
01:25:31,680 --> 01:25:33,880
لذلك أنا أسأل إذا كان هذا صحيحا

1386
01:25:36,159 --> 01:25:37,680
أنا أسأل أنا وأنت

1387
01:25:37,840 --> 01:25:38,360
وأنت

1388
01:25:38,600 --> 01:25:39,160
وأنت

1389
01:25:39,880 --> 01:25:41,920
أعتقد أن إجابتنا مهمة..

1390
01:25:41,920 --> 01:25:43,560
...أكثر من أي شيء يقولونه

1391
01:25:43,560 --> 01:25:46,720
[العمال] نحن نقف ونستمع

1392
01:25:47,960 --> 01:25:50,800
[أورفيوس] أعتقد أنه لا تزال هناك إرادة

1393
01:25:50,800 --> 01:25:51,600
ثم لا تزال هناك طريقة

1394
01:25:51,600 --> 01:25:53,960
[العمال] نحن نقف معه

1395
01:25:53,960 --> 01:25:56,159
[أورفيوس] أعتقد أن هناك طريقة

1396
01:25:56,159 --> 01:25:58,800
أنا أؤمن بنا معًا

1397
01:25:58,800 --> 01:25:59,920
أكثر من أي شخص بمفرده

1398
01:25:59,920 --> 01:26:03,159
[العمال] نحن نقف بالقرب منه

1399
01:26:04,800 --> 01:26:06,199
[أورفيوس] أعتقد أنه مع بعضنا البعض...

1400
01:26:06,199 --> 01:26:08,000
...نحن أقوى مما نعرف

1401
01:26:08,000 --> 01:26:09,640
[العمال] نحن نسمعه

1402
01:26:09,640 --> 01:26:12,160
[أورفيوس] أعتقد أننا أقوى مما يعرفون

1403
01:26:12,159 --> 01:26:14,199
وأعتقد أننا كثيرون

1404
01:26:14,399 --> 01:26:16,119
أعتقد أنهم قليلون

1405
01:26:16,119 --> 01:26:18,359
[العمال] نحن واقفون

1406
01:26:20,199 --> 01:26:22,000
[أورفيوس] وهذا ليس للقلة

1407
01:26:22,000 --> 01:26:24,800
ليقول للكثيرين ما هو صحيح

1408
01:26:24,800 --> 01:26:26,320
[العمال] نحن نفهمه

1409
01:26:26,319 --> 01:26:28,399
[أورفيوس] لذلك أسألك:

1410
01:26:28,399 --> 01:26:30,519
إذا كان صحيحا ما يقولون

1411
01:26:31,680 --> 01:26:34,440
سأكون في طريقي

1412
01:26:35,680 --> 01:26:38,000
قل لي ماذا أفعل

1413
01:26:39,880 --> 01:26:41,400
هل هذا صحيح؟

1414
01:26:42,439 --> 01:26:46,399
هل صحيح ما يقولون؟

1415
01:27:04,399 --> 01:27:05,639
[بيرسيفون] كيف يمكنك؟

1416
01:27:05,800 --> 01:27:07,000
[هاديس] كيف يمكنني ماذا؟

1417
01:27:07,560 --> 01:27:09,880
[بيرسيفون] إنه مجرد صبي واقع في الحب

1418
01:27:10,399 --> 01:27:12,119
[هاديس] تناول مشروبًا، لماذا لا تفعل ذلك؟

1419
01:27:13,159 --> 01:27:14,359
[بيرسيفون] لقد اكتفيت

1420
01:27:15,199 --> 01:27:17,359
إنه يحب تلك الفتاة، هاديس

1421
01:27:17,640 --> 01:27:19,240
[هاديس] هذا سيء للغاية

1422
01:27:20,439 --> 01:27:22,119
[بيرسيفون] لديه نوع من الحب لها ...

1423
01:27:22,119 --> 01:27:24,159
...الذي كان بيني وبينك ذات يوم

1424
01:27:25,600 --> 01:27:27,440
[هاديس] الفتاة لا تعني شيئا بالنسبة لي

1425
01:27:28,800 --> 01:27:29,960
[بيرسيفون] أعرف...

1426
01:27:30,359 --> 01:27:32,719
...ولكنها تعني له كل شيء

1427
01:27:32,720 --> 01:27:34,800
[هاديس] إذن؟

1428
01:27:34,640 --> 01:27:36,200
[بيرسيفون] دعها تذهب

1429
01:27:37,359 --> 01:27:40,319
هاد زوجي...

1430
01:27:40,840 --> 01:27:43,560
هادا نوري...

1431
01:27:44,159 --> 01:27:48,680
هاوية ظلمتي...

1432
01:27:49,640 --> 01:27:54,000
لو سمعتم كيف غنى الليلة...

1433
01:27:54,600 --> 01:28:00,000
...سوف تشفق على أورفيوس المسكين

1434
01:28:00,479 --> 01:28:04,959
كل الحزن لن يصلح في صدره

1435
01:28:04,960 --> 01:28:09,840
إنه يحترق مثل النار في حفرة صدره

1436
01:28:09,840 --> 01:28:15,400
وقلبه طائر على بصق في صدره

1437
01:28:15,399 --> 01:28:19,159
كم من الوقت؟

1438
01:28:20,319 --> 01:28:21,519
[هاديس] إلى متى؟

1439
01:28:21,920 --> 01:28:25,840
طالما أن (هاديس) هو الملك

1440
01:28:26,800 --> 01:28:31,880
لا شيء يأتي من التمني على النجوم

1441
01:28:32,560 --> 01:28:37,280
ولا يأتي شيء من الأغاني التي يغنيها الناس

1442
01:28:38,760 --> 01:28:42,280
ومع ذلك هم آسفون

1443
01:28:43,880 --> 01:28:45,239
أعطهم قطعة...

1444
01:28:45,560 --> 01:28:48,840
.. وسوف يأخذون كل شيء

1445
01:28:48,840 --> 01:28:50,640
أظهر لهم صدعاً..

1446
01:28:50,640 --> 01:28:53,240
.. سوف يهدمون الجدار

1447
01:28:53,880 --> 01:28:55,880
أعطهم أذنا صاغية...

1448
01:28:56,520 --> 01:28:58,720
... وسوف تسقط المملكة

1449
01:28:59,159 --> 01:29:03,279
المملكة سوف تقع لأغنية

1450
01:29:03,640 --> 01:29:05,760
[بيرسيفون] ما الذي يهتم به...

1451
01:29:05,760 --> 01:29:08,760
... لمنطق الملوك؟

1452
01:29:09,479 --> 01:29:15,000
قوانين عالمك السفلي؟

1453
01:29:15,880 --> 01:29:19,800
فهو لا يغني إلا من أجل الحب

1454
01:29:20,720 --> 01:29:26,560
يغني من أجل حب فتاة

1455
01:29:26,560 --> 01:29:30,760
[هاديس] أنت وشفقتك لا تتناسبان مع سريري

1456
01:29:30,760 --> 01:29:33,440
أنت فقط تحترق كالنار...

1457
01:29:33,439 --> 01:29:36,000
...في حفرة سريري

1458
01:29:36,000 --> 01:29:38,439
وأتقلب مثل الطير..

1459
01:29:38,439 --> 01:29:40,919
…على بصق في سريري

1460
01:29:40,920 --> 01:29:45,880
كم من الوقت؟

1461
01:29:46,199 --> 01:29:47,519
[بيرسيفون] إلى متى؟

1462
01:29:47,520 --> 01:29:51,360
فقط طالما أنا زوجتك

1463
01:29:52,640 --> 01:29:54,160
هذا صحيح...

1464
01:29:54,159 --> 01:29:57,439
...الأرض يجب أن تموت

1465
01:29:58,600 --> 01:30:03,160
ولكن بعد ذلك تعود الأرض إلى الحياة

1466
01:30:04,000 --> 01:30:05,560
والشمس...

1467
01:30:05,560 --> 01:30:09,200
...يجب أن يستمر في الارتفاع

1468
01:30:09,199 --> 01:30:14,000
[هاديس وبيرسيفون] وكيف تتناسب الشمس مع السماء

1469
01:30:14,000 --> 01:30:19,239
إنه يحترق مثل النار في حفرة السماء

1470
01:30:19,239 --> 01:30:24,719
والأرض طير على بصق في السماء

1471
01:30:24,880 --> 01:30:26,480
كم من الوقت؟

1472
01:30:26,680 --> 01:30:28,200
حتى متى؟

1473
01:30:28,560 --> 01:30:32,800
حتى متى؟

1474
01:30:45,359 --> 01:30:48,359
[هيرميس] الآن يعلم الجميع أن الجدران لها آذان

1475
01:30:48,359 --> 01:30:50,399
[أورفيوس والعمال] هل هذا صحيح؟

1476
01:30:50,800 --> 01:30:52,400
[هاديس] ما هذا الضجيج؟

1477
01:30:53,399 --> 01:30:56,159
[هيرميس] وسمعت الجدران ما كان يقوله الصبي

1478
01:30:56,319 --> 01:30:58,399
[أورفيوس والعمال] هل هذا صحيح؟

1479
01:30:58,399 --> 01:30:59,679
[هاديس] إنه الصبي!

1480
01:31:01,159 --> 01:31:04,599
[هيرميس] مليون طن من الحجر والفولاذ...

1481
01:31:06,159 --> 01:31:09,359
ردد امتناعه

1482
01:31:19,119 --> 01:31:22,479
[العمال] منخفض، أبقِ رأسك، أبقِ رأسك منخفضًا

1483
01:31:22,479 --> 01:31:25,279
أوه، عليك أن تبقي رأسك منخفضا

1484
01:31:25,279 --> 01:31:26,880
إذا كنت تريد أن تبقي رأسك

1485
01:31:27,680 --> 01:31:30,280
أوه، عليك أن تبقي رأسك منخفضا

1486
01:31:30,399 --> 01:31:32,679
أبقِ رأسك، أبقِ رأسك منخفضًا

1487
01:31:32,920 --> 01:31:35,239
أوه، عليك أن تبقي رأسك منخفضا

1488
01:31:35,640 --> 01:31:37,560
إذا كنت تريد أن تبقي رأسك

1489
01:31:37,560 --> 01:31:39,600
أوه، عليك-

1490
01:31:39,600 --> 01:31:42,000
[هاديس] عندما كنت شابا مثلك

1491
01:31:42,000 --> 01:31:44,359
بني، لقد تم التخلي عني أيضًا

1492
01:31:44,359 --> 01:31:47,119
على من أخذ بيدي..

1493
01:31:47,119 --> 01:31:48,800
...عندما كنت شابا

1494
01:31:48,800 --> 01:31:50,840
الآن، يبدو أنك قد قمت بعمل جيد...

1495
01:31:50,840 --> 01:31:53,360
...انطباع قوي على زوجتي

1496
01:31:53,520 --> 01:31:55,920
لكن الأمر يتطلب أكثر من مجرد غناء الأغاني...

1497
01:31:55,920 --> 01:31:58,560
... لإبقاء امرأة بين ذراعيك

1498
01:31:58,720 --> 01:32:01,400
خذها من رجل لم يعد شابا

1499
01:32:01,399 --> 01:32:03,960
إذا كنت تريد أن تحمل امرأة، يا بني

1500
01:32:03,960 --> 01:32:06,159
شنق سلسلة حول حلقها

1501
01:32:06,479 --> 01:32:08,719
مصنوعة من العديد من قيراط الذهب

1502
01:32:08,720 --> 01:32:11,800
قم بتقييدها من الرسغ إلى الرسغ

1503
01:32:11,800 --> 01:32:13,720
مع أساور من الفضة الإسترليني

1504
01:32:13,720 --> 01:32:16,600
إملأ جيوبها بالحجارة

1505
01:32:16,600 --> 01:32:18,840
الثمينة، الماس

1506
01:32:18,840 --> 01:32:21,520
ربطها بشريط ذهبي

1507
01:32:21,520 --> 01:32:23,240
خذها من رجل عجوز

1508
01:32:24,000 --> 01:32:25,319
[أورفيوس] إذا رفعت صوتي-

1509
01:32:25,319 --> 01:32:26,519
[العمال] إذا رفعت صوتي

1510
01:32:26,640 --> 01:32:27,800
لو أعلي صوتي..

1511
01:32:27,800 --> 01:32:28,920
أبقِ رأسك منخفضًا

1512
01:32:29,239 --> 01:32:30,679
[أورفيوس] إذا رفعت رأسي

1513
01:32:30,760 --> 01:32:31,800
[العمال] إذا رفعت رأسي

1514
01:32:31,880 --> 01:32:33,000
إذا رفعت رأسي

1515
01:32:33,000 --> 01:32:34,159
أبقِ رأسك منخفضًا

1516
01:32:34,159 --> 01:32:35,800
[أورفيوس] هل يمكنني تغيير طرقه؟

1517
01:32:35,840 --> 01:32:37,239
[العمال] هل يمكنني التغيير...

1518
01:32:37,239 --> 01:32:37,960
...مصيري؟

1519
01:32:37,960 --> 01:32:39,119
أبقِ رأسك منخفضًا

1520
01:32:39,119 --> 01:32:40,319
[أورفيوس] إذا رفعت صوتي هل يمكنني...

1521
01:32:40,319 --> 01:32:41,359
[العمال] أبقِ رأسك منخفضًا!

1522
01:32:41,359 --> 01:32:42,799
[أورفيوس] هل يمكنني تغيير الطريقة التي هو عليها؟

1523
01:32:42,800 --> 01:32:44,320
[العمال] لماذا نبتعد...

1524
01:32:44,319 --> 01:32:46,119
...بينما يتعرض الأخ للضرب؟

1525
01:32:46,119 --> 01:32:47,880
أوه، احتفظ برأسك...

1526
01:32:47,880 --> 01:32:49,480
لماذا نبني الجدار...

1527
01:32:49,479 --> 01:32:51,399
...ومن ثم نسميها الحرية؟

1528
01:32:51,399 --> 01:32:53,399
أوه، احتفظ برأسك...

1529
01:32:53,399 --> 01:32:54,239
إذا كنا أحرارا

1530
01:32:54,239 --> 01:32:55,519
قل لي لماذا

1531
01:32:55,520 --> 01:32:57,840
لا أستطيع أن أنظر في عين أخي؟

1532
01:32:57,840 --> 01:32:58,680
احتفظ برأسك-

1533
01:32:58,680 --> 01:33:01,800
[بيرسيفون] عندما كنت فتاة صغيرة مثلك...

1534
01:33:01,800 --> 01:33:03,600
كان هذا العالم القديم أصغر سنا أيضا

1535
01:33:03,600 --> 01:33:06,240
لقد وضعناها في الدوران جنبًا إلى جنب

1536
01:33:06,239 --> 01:33:07,800
أنا وشاب

1537
01:33:07,800 --> 01:33:10,159
الآن، ترى ما أصبح عليه

1538
01:33:10,159 --> 01:33:12,920
هاديس بقلبه الحجري

1539
01:33:12,920 --> 01:33:15,199
لقد نسيت ما هو الحب الحقيقي

1540
01:33:15,199 --> 01:33:17,760
ولكن بعد ذلك سمعت أورفيوس الخاص بك

1541
01:33:17,760 --> 01:33:20,280
خذها من امرأة في عمري

1542
01:33:20,279 --> 01:33:22,920
لا يوجد شيء لا يمكن أن يتغير الحب

1543
01:33:22,920 --> 01:33:25,319
حتى حيث يتم تكديس الطوب

1544
01:33:25,439 --> 01:33:28,799
الحب يزدهر من خلال الشقوق

1545
01:33:28,800 --> 01:33:30,320
حتى عندما ذهب الضوء

1546
01:33:30,479 --> 01:33:33,279
الحب هو الوصول إلى الشمس

1547
01:33:33,279 --> 01:33:35,800
كان الحب هو الذي أدار العالم..

1548
01:33:35,800 --> 01:33:37,239
...عندما كنت فتاة صغيرة

1549
01:33:38,119 --> 01:33:39,519
[يوريديس] إذا لم يفت الأوان...

1550
01:33:39,600 --> 01:33:41,640
[العمال] إذا لم يفت الأوان بعد ...

1551
01:33:41,760 --> 01:33:42,920
أبقِ رأسك منخفضًا

1552
01:33:42,920 --> 01:33:44,600
[EURYDICE] إذا كان لا يزال لدينا الوقت

1553
01:33:44,600 --> 01:33:46,880
[العمال] إذا كان لا يزال لدي الوقت...

1554
01:33:46,880 --> 01:33:48,199
أبقِ رأسك منخفضًا

1555
01:33:48,199 --> 01:33:49,599
[EURYDICE] هل يمكنني تغيير مصيري؟

1556
01:33:49,600 --> 01:33:51,000
[العمال] هل يمكنني التغيير...

1557
01:33:51,000 --> 01:33:52,960
هل يمكنني تغيير مصيري؟

1558
01:33:52,960 --> 01:33:55,239
[EURYDICE] إذا لم يفت الأوان بعد، هل يمكنني...

1559
01:33:55,239 --> 01:33:56,920
...هل يمكنني تغيير مصيري هذا؟

1560
01:33:56,920 --> 01:34:00,159
[العمال] لماذا نبتعد بدلاً من الوقوف معه؟

1561
01:34:00,159 --> 01:34:02,800
أوه، احتفظ برأسك...

1562
01:34:02,800 --> 01:34:05,239
لماذا نحفر قبورنا بأنفسنا من أجل لقمة العيش؟

1563
01:34:05,239 --> 01:34:07,199
أوه، احتفظ برأسك...

1564
01:34:07,199 --> 01:34:08,279
إذا كنا أحرارا

1565
01:34:08,279 --> 01:34:09,679
قل لي لماذا

1566
01:34:09,680 --> 01:34:12,200
لا يمكننا حتى الوقوف منتصبين؟

1567
01:34:12,199 --> 01:34:13,519
إذا كنا أحرارا

1568
01:34:13,520 --> 01:34:14,640
أخبرني متى

1569
01:34:14,640 --> 01:34:17,240
يمكننا أن نقف مع زميلنا الرجل

1570
01:34:17,239 --> 01:34:18,000
احتفظ برأسك-

1571
01:34:18,000 --> 01:34:18,960
[هاديس] الشاب...

1572
01:34:18,960 --> 01:34:20,480
...كنت صغيراً ذات مرة أيضاً

1573
01:34:20,680 --> 01:34:22,920
غنيت أغنية الحب مثلك

1574
01:34:23,199 --> 01:34:25,399
يا بني، أنا أيضًا، تركت ورائي

1575
01:34:25,720 --> 01:34:28,000
تم تشغيله عدة مرات

1576
01:34:28,399 --> 01:34:30,439
الآن أغني أغنية مختلفة

1577
01:34:31,800 --> 01:34:33,800
واحد يمكنني الاعتماد عليه

1578
01:34:33,800 --> 01:34:34,440
لحن بسيط...

1579
01:34:34,439 --> 01:34:35,719
.. إيقاع ثابت

1580
01:34:36,800 --> 01:34:38,199
موسيقى الآلات

1581
01:34:38,199 --> 01:34:41,399
هل تسمع صوت الميتال الثقيل هذا؟

1582
01:34:41,399 --> 01:34:43,599
سيمفونية هادستاون

1583
01:34:43,600 --> 01:34:46,800
وفي هذه السمفونية الخاصة بي

1584
01:34:46,800 --> 01:34:48,640
هي حبال الطاقة وخطوط الكهرباء

1585
01:34:48,640 --> 01:34:51,520
أيها الشاب، يمكنك أن تعزف على قيثارتك

1586
01:34:51,520 --> 01:34:53,840
لقد ربطت العالم بالأسلاك

1587
01:34:53,840 --> 01:34:56,199
أيها الشاب، يمكنك أن تغني أغنيتك

1588
01:34:56,359 --> 01:35:01,279
أنا أدير المدينة الكهربائية!

1589
01:35:06,439 --> 01:35:08,359
سأخبرك بماذا أيها الشاب

1590
01:35:08,359 --> 01:35:11,199
منذ زوجتي مثل هذه المروحة

1591
01:35:11,199 --> 01:35:13,800
وبما أنني سأعد إلى ثلاثة

1592
01:35:13,800 --> 01:35:15,800
وأخرجك من بؤسك

1593
01:35:15,800 --> 01:35:16,320
واحد!

1594
01:35:16,319 --> 01:35:18,399
أعطني أغنية أخرى

1595
01:35:18,399 --> 01:35:20,599
أغنية أخرى قبل أن أرسل لك

1596
01:35:20,600 --> 01:35:21,560
اثنان!

1597
01:35:21,560 --> 01:35:22,880
إلى ما بعده العظيم

1598
01:35:22,880 --> 01:35:25,720
حيث لا يمكن لأحد أن يسمعك تغني

1599
01:35:25,720 --> 01:35:26,680
ثلاثة!

1600
01:35:26,680 --> 01:35:28,159
غني أغنية بالنسبة لي

1601
01:35:28,159 --> 01:35:29,399
اضحكني...

1602
01:35:29,399 --> 01:35:30,839
…اجعلني أبكي

1603
01:35:30,840 --> 01:35:33,800
اجعل الملك يشعر بالشباب مرة أخرى

1604
01:35:35,199 --> 01:35:36,359
الغناء!

1605
01:35:36,920 --> 01:35:40,560
لرجل عجوز

1606
01:36:36,680 --> 01:36:38,320
[أورفيوس] ملك الظلال

1607
01:36:40,359 --> 01:36:41,799
ملك الظلال

1608
01:36:43,359 --> 01:36:45,759
هاد كان ملك...

1609
01:36:46,800 --> 01:36:47,520
.. من العالم السفلي

1610
01:36:47,520 --> 01:36:49,560
[هاديس، تحدث] أوه، الأمر يتعلق بي

1611
01:37:00,319 --> 01:37:02,279
[هيرميس] هيا...

1612
01:37:08,399 --> 01:37:10,920
[أورفيوس] لكنه وقع في الحب...

1613
01:37:10,920 --> 01:37:13,840
.. مع سيدة جميلة

1614
01:37:15,520 --> 01:37:18,720
من صعد إلى الأعلى

1615
01:37:18,720 --> 01:37:21,520
في حقل والدتها الأخضر

1616
01:37:25,439 --> 01:37:29,119
لقد وقع في حب بيرسيفوني

1617
01:37:30,880 --> 01:37:33,119
من كان يجمع الزهور...

1618
01:37:33,119 --> 01:37:35,359
.. في ضوء الشمس

1619
01:37:37,399 --> 01:37:39,239
وأنا أعرف كيف كان ذلك لأنه

1620
01:37:40,600 --> 01:37:42,200
لقد كان مثلي

1621
01:37:43,720 --> 01:37:46,000
رجل...

1622
01:37:47,479 --> 01:37:49,199
.. في حب امرأة

1623
01:37:53,800 --> 01:38:01,239
غناء لا لا لا لا لا

1624
01:38:02,399 --> 01:38:07,199
لا لا لا لا لا لا

1625
01:38:07,199 --> 01:38:09,199
[هاديس] من أين حصلت على هذا اللحن؟

1626
01:38:09,640 --> 01:38:13,920
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا

1627
01:38:13,920 --> 01:38:15,920
[بيرسيفون] دعه ينهي يا هاديس

1628
01:38:15,920 --> 01:38:19,760
[أورفيوس] لا لا لا لا لا

1629
01:38:20,640 --> 01:38:22,760
ولم تعرف كيف

1630
01:38:22,960 --> 01:38:25,279
ولم تعرف السبب

1631
01:38:26,000 --> 01:38:29,119
لكنك تعلم أنك تريد أن تأخذها إلى المنزل

1632
01:38:31,319 --> 01:38:35,359
لقد رأيتها وحيدة هناك، في مواجهة السماء

1633
01:38:36,720 --> 01:38:41,240
كان الأمر كما لو أنها كانت شخصًا تعرفه دائمًا

1634
01:38:42,399 --> 01:38:46,879
كان الأمر كما لو كنت تمسك بالعالم عندما احتضنتها

1635
01:38:47,600 --> 01:38:52,480
مثل ذراعيك كانت الأذرع التي كان العالم كله فيها

1636
01:38:52,720 --> 01:38:57,000
ولم تكن هناك كلمات تصف الطريقة التي شعرت بها

1637
01:38:57,279 --> 01:38:59,399
لذا فتحت فمك..

1638
01:38:59,800 --> 01:39:02,440
...وبدأت بالغناء:

1639
01:39:03,399 --> 01:39:07,159
لا لا لا لا لا لا

1640
01:39:08,520 --> 01:39:11,960
[أورفيوس والشركة] لا لا لا لا لا لا

1641
01:39:14,000 --> 01:39:19,399
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا لا

1642
01:39:19,399 --> 01:39:25,399
[أورفيوس والشركة] لا لا لا لا لا لا...

1643
01:39:27,800 --> 01:39:33,800
...لا لا لا لا لا لا...

1644
01:39:38,800 --> 01:39:42,800
...لا لا لا لا لا لا...

1645
01:39:42,399 --> 01:39:43,439
...

1646
01:39:43,680 --> 01:39:44,960
...لا لا...

1647
01:39:45,479 --> 01:39:48,359
...لا لا لا لا لا

1648
01:39:48,640 --> 01:39:49,760
...

1649
01:39:50,000 --> 01:39:51,199
...لا لا...

1650
01:39:51,439 --> 01:39:55,399
...لا لا لا لا لا

1651
01:39:57,760 --> 01:40:01,159
لا لا لا لا لا لا

1652
01:40:03,720 --> 01:40:06,720
لا لا لا لا لا

1653
01:40:07,279 --> 01:40:09,439
...

1654
01:40:09,960 --> 01:40:13,520
...لا لا لا لا لا

1655
01:40:19,239 --> 01:40:23,679
[أورفيوس] وماذا حدث لقلب ذلك الرجل

1656
01:40:25,560 --> 01:40:29,960
والآن بعد أن أصبح الرجل هو الملك؟

1657
01:40:33,520 --> 01:40:37,840
ما أصبح في قلب ذلك الرجل

1658
01:40:40,560 --> 01:40:42,560
والآن بعد أن أصبح لديه...

1659
01:40:43,920 --> 01:40:45,600
...كل شيء؟

1660
01:40:50,600 --> 01:40:52,760
كلما زاد لديه...

1661
01:40:53,680 --> 01:40:56,159
... كلما زاد عقده

1662
01:40:56,159 --> 01:40:58,199
كلما زاد الوزن...

1663
01:40:58,199 --> 01:41:01,199
...العالم على كتفيه

1664
01:41:02,680 --> 01:41:05,280
شاهد كيف يعمل...

1665
01:41:05,279 --> 01:41:06,960
...تحت هذا الحمل

1666
01:41:08,680 --> 01:41:10,640
تخاف أن تنظر للأعلى...

1667
01:41:10,640 --> 01:41:12,119
.. وتخشى أن تترك

1668
01:41:12,399 --> 01:41:14,799
لذا فهو يخفض رأسه...

1669
01:41:15,199 --> 01:41:17,960
…يحافظ على انحناء ظهره

1670
01:41:18,840 --> 01:41:21,319
لقد أصبح خائفاً جداً...

1671
01:41:21,319 --> 01:41:23,960
.. أنه سوف يفقد ما يملكه

1672
01:41:25,600 --> 01:41:26,520
لكن ما لا يعرفه...

1673
01:41:26,520 --> 01:41:28,880
...هل هذا ما يدافع عنه

1674
01:41:31,800 --> 01:41:33,400
لقد ذهب بالفعل

1675
01:41:38,159 --> 01:41:41,399
أين الكنز...؟

1676
01:41:41,399 --> 01:41:43,319
... داخل صدرك؟

1677
01:41:46,479 --> 01:41:48,839
أين سعادتك؟

1678
01:41:51,159 --> 01:41:53,119
أين شبابك؟

1679
01:41:55,439 --> 01:41:57,599
أين الرجل...

1680
01:41:57,600 --> 01:42:00,560
.. مع ذراعيه الممدودة؟

1681
01:42:01,720 --> 01:42:04,400
للمرأة التي يحبها

1682
01:42:05,760 --> 01:42:07,440
مع عدم وجود شيء ليخسره

1683
01:42:15,399 --> 01:42:20,639
غناء لا لا لا لا لا لا ...

1684
01:42:27,239 --> 01:42:32,559
[هاديس] لا لا لا لا لا لا…

1685
01:42:35,319 --> 01:42:41,000
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا ...

1686
01:43:02,199 --> 01:43:04,199
[هيرميس] كان أورفيوس صبيًا فقيرًا

1687
01:43:04,640 --> 01:43:06,640
ولكن كان لديه هدية ليعطيها

1688
01:43:07,439 --> 01:43:10,799
هذا الولد المسكين أعاد العالم إلى تناغمه...

1689
01:43:10,800 --> 01:43:11,760
.. هو ما فعله

1690
01:43:12,159 --> 01:43:14,800
وهاديس وبيرسيفوني..

1691
01:43:14,760 --> 01:43:16,800
أخذوا أيدي بعضهم البعض

1692
01:43:17,800 --> 01:43:19,600
وأنت يا أخي هل تعلم ماذا فعلوا؟

1693
01:43:20,359 --> 01:43:21,839
رقصوا!

1694
01:43:53,199 --> 01:43:55,760
[أورفيوس] لا لا لا ... لا لا

1695
01:43:55,760 --> 01:43:58,119
لا لا لا...لا لا لا

1696
01:43:58,119 --> 01:43:59,239
...

1697
01:44:03,319 --> 01:44:05,840
لا لا لا...لا لا

1698
01:44:05,840 --> 01:44:08,360
لا لا لا...لا لا لا

1699
01:44:08,359 --> 01:44:09,559
...

1700
01:44:32,960 --> 01:44:34,399
[يوريديس] أورفيوس؟

1701
01:44:35,239 --> 01:44:36,000
[أورفيوس] نعم؟

1702
01:44:37,399 --> 01:44:38,599
[يوريديس] لقد انتهيت منه

1703
01:44:38,960 --> 01:44:40,000
[أورفيوس] نعم!

1704
01:44:41,800 --> 01:44:43,199
الآن ماذا أفعل؟

1705
01:44:45,680 --> 01:44:47,720
[يوريديس] تأخذني إلى المنزل معك!

1706
01:44:48,600 --> 01:44:49,720
دعنا نذهب...

1707
01:44:49,720 --> 01:44:51,440
... فلنذهب الآن!

1708
01:44:52,159 --> 01:44:53,559
[أورفيوس] حسنًا، لنذهب...

1709
01:44:54,359 --> 01:44:55,239
كيف؟

1710
01:44:56,119 --> 01:44:57,159
[يوريديس] سوف نسير...

1711
01:44:57,720 --> 01:44:59,199
...أنت تعرف الطريق!

1712
01:45:00,000 --> 01:45:02,880
سوف نعود فقط بالطريقة التي أتيت بها

1713
01:45:03,640 --> 01:45:05,119
[أورفيوس] إنه طريق طويل

1714
01:45:05,399 --> 01:45:07,799
إنها مسيرة طويلة

1715
01:45:07,800 --> 01:45:10,800
العودة إلى البرد والظلام

1716
01:45:11,319 --> 01:45:13,159
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

1717
01:45:15,720 --> 01:45:17,360
[يوريديس] خذني إلى المنزل

1718
01:45:18,760 --> 01:45:22,119
[أورفيوس] ليس لدي خاتم لإصبعك

1719
01:45:23,000 --> 01:45:26,560
ليس لدي طاولة مأدبة لأضعها

1720
01:45:27,479 --> 01:45:30,519
ليس لدي سرير من الريش

1721
01:45:31,279 --> 01:45:33,599
مهما كانت الوعود التي قطعتها

1722
01:45:34,399 --> 01:45:37,519
لا أستطيع أن أعدك بالسماء العادلة أعلاه

1723
01:45:38,800 --> 01:45:41,640
لا أستطيع أن أعدك بالطريق اللطيف أدناه

1724
01:45:42,359 --> 01:45:45,319
لكنني سأمشي بجانبك يا عزيزي

1725
01:45:45,479 --> 01:45:48,239
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

1726
01:45:48,319 --> 01:45:51,399
[EURYDICE] لا أحتاج إلى الذهب، ولا أحتاج إلى الفضة

1727
01:45:51,399 --> 01:45:53,399
الخبز فقط عندما أشعر بالجوع

1728
01:45:53,399 --> 01:45:55,639
النار عندما أشعر بالبرد

1729
01:45:56,000 --> 01:45:59,119
لا تحتاج إلى خاتم لإصبعي

1730
01:45:59,119 --> 01:46:02,680
فقط بحاجة إلى يد ثابتة للإمساك بها

1731
01:46:03,000 --> 01:46:06,640
لا تعدني بالسماء العادلة أعلاه

1732
01:46:06,880 --> 01:46:10,920
لا تعدني بالطريق الطيب بالأسفل

1733
01:46:11,479 --> 01:46:14,359
فقط إمشي بجانبي، حبيبتي

1734
01:46:14,359 --> 01:46:17,359
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

1735
01:46:17,359 --> 01:46:18,880
[أورفيوس] ماذا عنه؟

1736
01:46:18,880 --> 01:46:20,520
[يوريديس] وقال انه سوف يسمح لنا بالرحيل...

1737
01:46:21,399 --> 01:46:22,559
…انظر إليه

1738
01:46:22,800 --> 01:46:24,440
لا يستطيع أن يقول لا

1739
01:46:25,119 --> 01:46:26,640
[أورفيوس] ماذا عنهم؟

1740
01:46:26,640 --> 01:46:28,360
[EURYDICE] سنوضح لك الطريق

1741
01:46:29,319 --> 01:46:31,399
إذا كنا نستطيع أن نفعل ذلك، فهل يمكن أن يفعلوا ذلك

1742
01:46:32,159 --> 01:46:35,920
[أورفيوس ويوريديس] لا أعرف أين سينتهي هذا الطريق

1743
01:46:35,920 --> 01:46:39,680
لكنني سأسير معك، يدا بيد

1744
01:46:39,680 --> 01:46:43,760
لا أستطيع أن أعدك بالسماء العادلة أعلاه

1745
01:46:43,760 --> 01:46:47,680
لا أستطيع أن أعدك بالطريق اللطيف أدناه

1746
01:46:48,279 --> 01:46:51,479
لكنني سأمشي بجانبك يا عزيزي

1747
01:46:51,479 --> 01:46:54,479
بأي حال من الأحوال تهب الرياح

1748
01:46:54,479 --> 01:46:56,679
[أورفيوس] هل تسمح لي بالسير معك؟

1749
01:46:58,720 --> 01:46:59,440
[يوريديس] أفعل

1750
01:46:59,760 --> 01:47:00,600
[أورفيوس] أفعل

1751
01:47:00,720 --> 01:47:01,600
[أورفيوس ويوريديس] أفعل ذلك

1752
01:47:01,880 --> 01:47:04,720
[EURYDICE] واستمر في المشي، ماذا سيحدث؟

1753
01:47:06,479 --> 01:47:07,319
[أورفيوس] سأفعل

1754
01:47:07,560 --> 01:47:08,720
[يوريديس] سأفعل

1755
01:47:09,000 --> 01:47:11,960
[أورفيوس ويوريديس] سنقوم بذلك

1756
01:47:21,119 --> 01:47:24,800
[هيرميس] وهكذا، سأل الصبي الفقير الملك

1757
01:47:25,199 --> 01:47:26,639
[أورفيوس] هل يمكننا أن نذهب؟

1758
01:47:27,239 --> 01:47:30,000
[هيرميس] وهكذا أجابه

1759
01:47:32,279 --> 01:47:33,840
[هاديس] لا أعرف

1760
01:47:35,119 --> 01:47:36,599
[الأقدار] يجب أن أفكر بسرعة

1761
01:47:36,600 --> 01:47:37,960
فلدي حفظ ماء الوجه

1762
01:47:37,960 --> 01:47:40,279
عالق بين صخرة ومكان صعب

1763
01:47:40,520 --> 01:47:42,160
ماذا ستفعل، ماذا ستفعل

1764
01:47:42,279 --> 01:47:45,119
ماذا ستفعل، ماذا ستفعل الآن؟

1765
01:47:45,239 --> 01:47:47,279
إذا قلت له لا

1766
01:47:47,279 --> 01:47:50,800
أوه، أنت رجل بلا قلب

1767
01:47:50,800 --> 01:47:52,680
وسيكون بين يديك شهيد

1768
01:47:52,880 --> 01:47:54,960
إذا تركته يذهب

1769
01:47:54,960 --> 01:47:57,760
أوه، أنت ملك ضعيف الشخصية

1770
01:47:58,399 --> 01:48:00,359
ولن تضعهم في الطابور مرة أخرى أبدًا

1771
01:48:00,359 --> 01:48:01,880
ملعون إذا لم تفعل ذلك

1772
01:48:01,880 --> 01:48:03,800
ملعون إذا فعلت

1773
01:48:03,800 --> 01:48:05,560
الأمة اللعينة بأكملها تراقبك

1774
01:48:05,800 --> 01:48:07,560
ماذا ستفعل، ماذا ستفعل

1775
01:48:07,760 --> 01:48:10,600
ماذا ستفعل، ماذا ستفعل الآن؟

1776
01:48:10,960 --> 01:48:12,960
وهنا نصيحة صغيرة

1777
01:48:13,319 --> 01:48:15,279
كلمة للحكماء

1778
01:48:15,880 --> 01:48:18,239
إليك مقتطف صغير من النصيحة:

1779
01:48:18,239 --> 01:48:20,239
الرجال حمقى

1780
01:48:20,520 --> 01:48:22,600
الرجال ضعفاء

1781
01:48:23,239 --> 01:48:24,760
أعطهم الحبل...

1782
01:48:24,760 --> 01:48:29,119
.. وسوف يشنقون أنفسهم

1783
01:49:16,199 --> 01:49:18,720
[هاديس] الشيطان يأخذ هذا أورفيوس

1784
01:49:20,399 --> 01:49:23,000
وقبلة البلادونا

1785
01:49:25,279 --> 01:49:26,159
جميل...

1786
01:49:28,319 --> 01:49:29,399
...سامة...

1787
01:49:32,279 --> 01:49:33,399
...جميل...

1788
01:49:35,520 --> 01:49:36,640
...القاتلة

1789
01:49:38,720 --> 01:49:41,000
الآن يتكاثف على لساني

1790
01:49:42,279 --> 01:49:45,800
الآن يتسارع في رئتي

1791
01:49:45,920 --> 01:49:47,640
الآن أنا مصاب...

1792
01:49:47,720 --> 01:49:49,760
...الآن أنا لسع

1793
01:49:50,439 --> 01:49:53,399
لقد تم ...

1794
01:49:53,399 --> 01:49:58,799
...بالفعل

1795
01:50:00,600 --> 01:50:02,640
خطير...

1796
01:50:02,640 --> 01:50:06,160
...هذا جاك القلوب

1797
01:50:07,680 --> 01:50:09,720
بقبلته...

1798
01:50:11,159 --> 01:50:13,399
...تبدأ أعمال الشغب

1799
01:50:14,880 --> 01:50:17,720
جميع أطفالي جاءوا إلى هنا فقراء

1800
01:50:17,720 --> 01:50:20,640
المطالبة بالسرير والطعام

1801
01:50:20,640 --> 01:50:23,600
والآن ماذا يطالبون؟

1802
01:50:23,600 --> 01:50:24,480
الحرية

1803
01:50:25,000 --> 01:50:26,399
الحرية؟

1804
01:50:26,520 --> 01:50:29,600
هل جعلت نفسي سيدهم؟

1805
01:50:29,600 --> 01:50:32,560
فقط للسقوط على السيف

1806
01:50:32,560 --> 01:50:35,680
من بعض الوتر الصغير الفقير؟

1807
01:50:35,680 --> 01:50:39,280
من سيقودهم؟

1808
01:50:39,640 --> 01:50:45,800
من الذي يضع أفضل الخطط؟

1809
01:50:45,359 --> 01:50:51,799
من الذي يجعل العمل للأيدي العاطلة؟

1810
01:51:31,520 --> 01:51:34,200
شيء واحد فقط يجب القيام به

1811
01:51:34,760 --> 01:51:35,920
دعهم يذهبون...

1812
01:51:35,920 --> 01:51:37,960
...ولكن ليكن هناك مصطلح ما...

1813
01:51:37,960 --> 01:51:39,239
.. ليتم الاتفاق عليه

1814
01:51:39,520 --> 01:51:41,840
بعض الشرط

1815
01:51:42,920 --> 01:51:45,560
أورفيوس الموقع أدناه...

1816
01:51:46,439 --> 01:51:49,919
…لا تلتفت للنظر خلفك

1817
01:51:50,840 --> 01:51:52,640
إنها بعيدة عن الأنظار..

1818
01:51:53,800 --> 01:51:56,360
.. وهو خارج عن عقله

1819
01:51:56,600 --> 01:51:59,600
كل جبان يبدو شجاعا..

1820
01:51:59,600 --> 01:52:02,400
...في أمان حشد من الناس

1821
01:52:02,560 --> 01:52:05,360
الشجاعة قد تكون معدية..

1822
01:52:05,520 --> 01:52:08,640
...عندما تعزف الفرقة بصوت عالٍ

1823
01:52:09,359 --> 01:52:11,479
لا شيء يجعل الرجل جريئًا جدًا

1824
01:52:12,319 --> 01:52:13,599
كإبتسامة المرأة..

1825
01:52:13,600 --> 01:52:15,160
.. و يد تمسك

1826
01:52:16,399 --> 01:52:17,679
ولكن كل وحده...

1827
01:52:17,680 --> 01:52:19,600
…دمه يسيل

1828
01:52:24,760 --> 01:52:26,199
ويأتي الشك...

1829
01:52:29,359 --> 01:52:31,399
… الشك يأتي

1830
01:52:42,640 --> 01:52:43,520
[أورفيوس] ما هذا؟

1831
01:52:43,520 --> 01:52:45,320
[هيرميس] حسنًا، الخبر السار هو...

1832
01:52:45,920 --> 01:52:48,000
.. قال أنه يمكنك الذهاب

1833
01:52:48,000 --> 01:52:48,560
[أورفيوس ويوريديس] هل فعل ذلك؟

1834
01:52:48,560 --> 01:52:49,400
[العمال] فعل؟

1835
01:52:49,520 --> 01:52:50,600
[هيرميس] لقد فعل...

1836
01:52:51,199 --> 01:52:53,319
...هناك أخبار سيئة بالرغم من ذلك

1837
01:52:53,479 --> 01:52:54,799
[يوريديس] ما هذا؟

1838
01:52:54,800 --> 01:52:55,279
[هيرميس] يمكنك المشي...

1839
01:52:55,680 --> 01:52:57,960
...ولكن الأمر لن يكون كما خططت له

1840
01:52:58,520 --> 01:52:59,400
[أورفيوس ماذا تقصد؟

1841
01:52:59,680 --> 01:53:00,400
[يوريديس] لماذا لا؟

1842
01:53:00,600 --> 01:53:03,280
[هيرميس] حسنًا، لن تكونوا يدًا بيد

1843
01:53:03,640 --> 01:53:05,600
لن تكون يدا بيد...

1844
01:53:05,600 --> 01:53:08,440
...جنبًا إلى جنب، وكل ذلك

1845
01:53:08,439 --> 01:53:11,399
قال عليك أن تمشي للأمام..

1846
01:53:11,399 --> 01:53:13,839
... وعليها أن تمشي في الخلف

1847
01:53:14,239 --> 01:53:14,760
[أورفيوس] لماذا؟

1848
01:53:14,760 --> 01:53:16,560
[هيرميس] وإذا استدرت...

1849
01:53:16,560 --> 01:53:18,920
... للتأكد من أنها قادمة أيضا

1850
01:53:19,800 --> 01:53:21,560
ثم عادت إلى هادستاون

1851
01:53:21,880 --> 01:53:24,239
وليس هناك ما يمكنك فعله

1852
01:53:24,399 --> 01:53:24,960
[يوريديس] ولكن لماذا؟

1853
01:53:24,960 --> 01:53:26,960
[هيرميس] لماذا نبني الجدران...

1854
01:53:26,960 --> 01:53:29,279
...جعل الناس يسيرون في ملف واحد؟

1855
01:53:29,560 --> 01:53:32,120
فرق تسد هذا ما يطلق عليه

1856
01:53:32,119 --> 01:53:33,239
[أورفيوس] إنه فخ

1857
01:53:33,359 --> 01:53:34,920
[هيرميس] إنها محاكمة

1858
01:53:35,520 --> 01:53:37,680
هل تثقون ببعضكم البعض؟

1859
01:53:38,159 --> 01:53:39,960
هل تثقون بأنفسكم؟

1860
01:53:40,399 --> 01:53:40,639
[أورفيوس ويوريديس] نحن نفعل ذلك

1861
01:53:40,640 --> 01:53:41,840
[هيرميس] حسنًا، استمع يا أخي

1862
01:53:42,479 --> 01:53:45,399
إذا أردت الخروج من الجحيم

1863
01:53:45,720 --> 01:53:47,720
سيكون عليك إثبات ذلك...

1864
01:53:47,720 --> 01:53:49,320
.. أمام الآلهة ...

1865
01:53:49,319 --> 01:53:50,639
...والرجال

1866
01:53:51,640 --> 01:53:52,920
هل يمكنك فعل ذلك؟

1867
01:53:54,279 --> 01:53:55,479
[أورفيوس ويوريديس] نستطيع ذلك

1868
01:53:56,279 --> 01:53:58,279
[هيرميس] حسنًا، حان وقت الرحيل!

1869
01:53:58,359 --> 01:53:59,439
[أورفيوس] السيد هيرميس؟

1870
01:53:59,840 --> 01:54:00,800
[هيرميس] نعم؟

1871
01:54:02,399 --> 01:54:03,559
[أورفيوس] إنها ليست خدعة؟

1872
01:54:03,720 --> 01:54:05,199
[هيرميس] لا...

1873
01:54:06,119 --> 01:54:07,960
...إنه اختبار

1874
01:54:08,960 --> 01:54:11,520
الكلب الأكثر بخلا الذي ستقابله على الإطلاق

1875
01:54:11,520 --> 01:54:14,400
إنه ليس كلب الصيد في الشارع

1876
01:54:14,399 --> 01:54:16,839
يكشف عن بعض الأسنان ويمزق بعض الجلد

1877
01:54:16,840 --> 01:54:19,360
لكن يا أخي، هذا أسوأ ما في الأمر

1878
01:54:19,359 --> 01:54:21,920
الآن، الكلب الذي يجب أن تخاف منه حقًا

1879
01:54:21,920 --> 01:54:24,680
هو الذي يعوي داخل رأسك

1880
01:54:24,680 --> 01:54:27,159
إنه هو الذي يدفع عويله الرجال إلى الجنون

1881
01:54:27,159 --> 01:54:29,439
والعقل على التراجع عنه

1882
01:54:29,439 --> 01:54:31,879
[أورفيوس ويوريديس] انتظرني...

1883
01:54:32,199 --> 01:54:34,199
...أنا قادم

1884
01:54:34,399 --> 01:54:35,799
انتظر...

1885
01:54:35,800 --> 01:54:39,600
...أنا قادم معك

1886
01:54:39,720 --> 01:54:42,159
انتظرني...

1887
01:54:42,439 --> 01:54:44,239
...أنا قادم أيضًا

1888
01:54:44,399 --> 01:54:45,479
أنا قادم أيضًا

1889
01:54:45,479 --> 01:54:47,839
[العمال] أظهروا الطريق حتى نتمكن من الرؤية

1890
01:54:47,840 --> 01:54:50,560
أظهر الطريقة التي يمكن أن يكون بها العالم

1891
01:54:50,560 --> 01:54:53,160
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، فهل يمكن أن تفعل ذلك

1892
01:54:53,159 --> 01:54:55,119
إذا كانت تستطيع أن تفعل ذلك، فيمكننا أيضًا

1893
01:54:55,119 --> 01:54:56,399
أظهر الطريق

1894
01:54:56,399 --> 01:54:58,319
أظهر الطريقة التي يمكن أن يكون بها العالم

1895
01:54:58,319 --> 01:55:01,799
أظهر الطريق حتى نؤمن

1896
01:55:01,800 --> 01:55:03,680
سوف نتبع حيث تقود

1897
01:55:03,680 --> 01:55:05,360
سوف نتبع إذا كنت

1898
01:55:05,359 --> 01:55:06,359
أظهر الطريق

1899
01:55:06,439 --> 01:55:07,759
[بيرسيفون] هل تعتقد أنهم سينجحون؟

1900
01:55:07,760 --> 01:55:09,000
[هاديس] لا أعرف

1901
01:55:09,800 --> 01:55:11,720
[بيرسيفون] هاديس، لقد سمحت لهم بالرحيل

1902
01:55:12,800 --> 01:55:14,640
[هاديس] سمحت لهم بالمحاولة

1903
01:55:14,840 --> 01:55:16,680
[بيرسيفون] وماذا عنك وأنا؟

1904
01:55:17,680 --> 01:55:19,000
هل سنحاول مرة أخرى؟

1905
01:55:20,720 --> 01:55:22,520
[هاديس] لقد اقترب الربيع

1906
01:55:23,119 --> 01:55:24,720
سنحاول مرة أخرى في الخريف المقبل

1907
01:55:24,720 --> 01:55:25,760
[بيرسيفون] انتظرني؟

1908
01:55:25,760 --> 01:55:26,600
[هاديس] سأفعل

1909
01:55:26,600 --> 01:55:29,360
[الشركة] انتظروني...

1910
01:55:29,359 --> 01:55:31,759
...أنا قادم

1911
01:55:31,760 --> 01:55:33,400
انتظر...

1912
01:55:33,399 --> 01:55:37,000
...أنا قادم معك

1913
01:55:37,000 --> 01:55:39,600
انتظرني...

1914
01:55:39,600 --> 01:55:41,640
...أنا قادم أيضًا

1915
01:55:41,760 --> 01:55:43,280
أنا قادم أيضًا

1916
01:55:44,520 --> 01:55:46,280
[الأقدار] من أنت؟

1917
01:55:47,159 --> 01:55:49,279
من تظن نفسك؟

1918
01:55:49,479 --> 01:55:51,679
من أنت؟

1919
01:55:52,800 --> 01:55:54,480
ومن أنت لتقودها؟

1920
01:55:56,159 --> 01:55:57,960
ومن أنت لتقودهم؟

1921
01:55:58,399 --> 01:55:58,759
من أنت...

1922
01:55:58,760 --> 01:56:01,720
...تعتقد أنك تستطيع أن ترفع رأسك...

1923
01:56:01,720 --> 01:56:04,800
...أعلى من زميلك الرجل؟

1924
01:56:04,800 --> 01:56:06,680
[هيرميس] أمامك طريق وحيد لتسلكه

1925
01:56:06,680 --> 01:56:09,280
وهي ليست على طول مسار السكة الحديد

1926
01:56:09,279 --> 01:56:11,639
وهي ليست على طول القطران الأسود

1927
01:56:11,640 --> 01:56:14,400
لقد مشيت مائة مرة من قبل

1928
01:56:14,279 --> 01:56:16,920
سأخبرك أين يكمن الطريق الحقيقي

1929
01:56:16,920 --> 01:56:19,199
بين أذنيك، خلف عينيك

1930
01:56:19,199 --> 01:56:21,479
وهذا هو الطريق إلى الجنة

1931
01:56:21,479 --> 01:56:23,799
وكذلك الطريق إلى الخراب

1932
01:56:23,800 --> 01:56:27,000
[الشركة] انتظروني...

1933
01:56:27,000 --> 01:56:29,000
...أنا قادم

1934
01:56:29,000 --> 01:56:30,560
انتظر...

1935
01:56:30,560 --> 01:56:34,160
...أنا قادم معك

1936
01:56:34,159 --> 01:56:36,960
انتظرني...

1937
01:56:36,960 --> 01:56:39,480
...أنا قادم أيضًا

1938
01:56:39,479 --> 01:56:42,599
انتظرني...

1939
01:56:42,600 --> 01:56:44,800
...أنا قادم

1940
01:56:44,800 --> 01:56:46,119
انتظر...

1941
01:56:46,119 --> 01:56:50,119
...أنا قادم معك

1942
01:56:50,119 --> 01:56:54,439
انتظر، أنا قادم

1943
01:56:55,119 --> 01:56:56,000
أظهر الطريق!

1944
01:56:56,119 --> 01:56:58,720
[يوريديس] أنا قادم، انتظرني

1945
01:56:58,720 --> 01:57:01,520
أسمع الجدران تكرر

1946
01:57:01,520 --> 01:57:03,840
سقوط أقدامنا و

1947
01:57:03,960 --> 01:57:06,279
يبدو مثل الطبول

1948
01:57:06,439 --> 01:57:09,000
ونحن لسنا وحدنا

1949
01:57:09,800 --> 01:57:11,960
أسمع الصخور والحجارة

1950
01:57:12,199 --> 01:57:14,840
يردد أغنيتنا

1951
01:57:15,159 --> 01:57:18,479
انا قادم

1952
01:58:28,800 --> 01:58:33,000
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

1953
01:58:39,359 --> 01:58:44,119
لا لا لا لا لا لا ...

1954
01:58:47,920 --> 01:58:50,440
[أقدار] يأتي الشك

1955
01:58:50,439 --> 01:58:53,399
الرياح تتغير

1956
01:58:53,399 --> 01:58:56,199
الشك يأتي

1957
01:58:56,199 --> 01:58:59,239
كم هو بارد تهب

1958
01:58:59,239 --> 01:59:01,639
الشك يأتي

1959
01:59:01,640 --> 01:59:04,600
ويلتقي بشخص غريب

1960
01:59:05,479 --> 01:59:10,799
المشي على الطريق وحده

1961
01:59:10,720 --> 01:59:12,920
أين هي؟

1962
01:59:13,439 --> 01:59:17,799
أين هي الآن؟

1963
01:59:17,359 --> 01:59:19,000
الشك يأتي

1964
01:59:19,000 --> 01:59:21,159
[أورفيوس] من أنا؟

1965
01:59:21,880 --> 01:59:24,359
أين أعتقد أنني ذاهب؟

1966
01:59:24,920 --> 01:59:26,399
من أنا؟

1967
01:59:27,560 --> 01:59:29,760
لماذا أنا وحيد؟

1968
01:59:31,840 --> 01:59:33,400
من أعتقد أنني؟

1969
01:59:34,399 --> 01:59:37,679
من أنا حتى أعتقد أنها ستتبعني...

1970
01:59:37,680 --> 01:59:40,119
...في البرد والظلام مرة أخرى؟

1971
01:59:40,119 --> 01:59:42,800
[الأقدار] أين هي؟

1972
01:59:42,800 --> 01:59:45,840
أين هي الآن؟

1973
01:59:46,560 --> 01:59:49,200
[يوريديس] أورفيوس

1974
01:59:49,199 --> 01:59:51,279
هل تستمع؟

1975
01:59:51,279 --> 01:59:52,880
أنا هنا

1976
01:59:54,720 --> 01:59:57,320
وسأكون حتى النهاية

1977
01:59:57,520 --> 02:00:00,120
وأبرد ليلة

1978
02:00:00,119 --> 02:00:02,720
من أبرد سنة

1979
02:00:02,720 --> 02:00:05,840
يأتي قبل ذلك مباشرة...

1980
02:00:05,840 --> 02:00:07,119
...الربيع

1981
02:00:07,119 --> 02:00:12,359
[أورفيوس] لا لا لا لا لا لا...

1982
02:00:17,840 --> 02:00:22,800
لا لا لا لا لا لا ...

1983
02:00:31,239 --> 02:00:32,880
من أنا؟

1984
02:00:34,279 --> 02:00:36,599
من أنا ضده؟

1985
02:00:37,000 --> 02:00:38,520
من أنا؟

1986
02:00:39,760 --> 02:00:41,960
لماذا سمح لي بالفوز؟

1987
02:00:43,920 --> 02:00:45,760
لماذا سيتركها تذهب؟

1988
02:00:46,199 --> 02:00:50,399
من أنا حتى أعتقد أنه لن يخدعني؟

1989
02:00:50,399 --> 02:00:52,399
...فقط لتجعلني أترك وحدي؟

1990
02:00:53,960 --> 02:00:58,000
هل هذا هو الفخ الذي تم نصبه لي؟

1991
02:00:59,640 --> 02:01:03,400
هل هذه خدعة يتم لعبها علي؟

1992
02:01:05,479 --> 02:01:09,119
اعتدت أن أرى الطريقة التي يمكن أن يكون بها العالم

1993
02:01:11,520 --> 02:01:14,880
لكن الوضع الآن هو كل ما أراه وأراه

1994
02:01:14,880 --> 02:01:17,520
[أورفيوس والأقدار] أين هي؟

1995
02:01:17,720 --> 02:01:21,440
أين هي الآن؟

1996
02:01:21,439 --> 02:01:24,000
[يوريديس] أورفيوس

1997
02:01:24,000 --> 02:01:26,159
أنت لست وحدك

1998
02:01:26,159 --> 02:01:28,559
أنا خلفك مباشرة

1999
02:01:29,800 --> 02:01:32,199
ولقد كنت طوال الوقت

2000
02:01:32,199 --> 02:01:35,000
وأحلك ساعة

2001
02:01:35,000 --> 02:01:37,880
من أحلك ليلة

2002
02:01:37,880 --> 02:01:40,359
يأتي قبل ذلك مباشرة...

2003
02:01:50,840 --> 02:01:52,000
[أورفيوس] إنه أنت...

2004
02:01:56,279 --> 02:01:57,840
[يوريديس] إنه أنا...

2005
02:02:01,840 --> 02:02:03,520
أورفيوس...

2006
02:02:05,640 --> 02:02:06,640
[أورفيوس] يوريديس...

2007
02:02:59,560 --> 02:03:00,800
[هيرميس] حسنًا

2008
02:03:05,840 --> 02:03:09,360
إنها أغنية قديمة

2009
02:03:11,319 --> 02:03:14,199
إنها حكاية قديمة...

2010
02:03:15,840 --> 02:03:20,119
...منذ متى

2011
02:03:22,600 --> 02:03:26,800
إنها أغنية قديمة

2012
02:03:33,359 --> 02:03:34,439
وذاك...

2013
02:03:34,439 --> 02:03:37,119
...هكذا تنتهي

2014
02:03:40,720 --> 02:03:42,680
هكذا تسير الأمور

2015
02:03:44,720 --> 02:03:46,480
لا تسأل لماذا يا أخي...

2016
02:03:46,479 --> 02:03:51,000
….لا تسأل كيف

2017
02:03:53,640 --> 02:03:56,720
كان من الممكن أن يأتي هكذا...

2018
02:03:59,359 --> 02:04:00,799
... قريب

2019
02:04:02,840 --> 02:04:05,279
الأغنية كتبت...

2020
02:04:06,399 --> 02:04:09,639
...منذ زمن طويل

2021
02:04:11,600 --> 02:04:13,680
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور

2022
02:04:42,600 --> 02:04:44,920
إنها أغنية حزينة

2023
02:04:50,520 --> 02:04:52,840
إنها قصة حزينة

2024
02:04:56,960 --> 02:04:59,319
إنها مأساة

2025
02:05:02,680 --> 02:05:04,880
إنها أغنية حزينة

2026
02:05:09,399 --> 02:05:11,479
ولكننا نغنيها...

2027
02:05:12,439 --> 02:05:14,279
... على أية حال

2028
02:05:24,840 --> 02:05:26,840
لأن هذا هو الشيء

2029
02:05:27,439 --> 02:05:29,359
لتعرف كيف تنتهي

2030
02:05:29,680 --> 02:05:33,240
وما زلت تبدأ في غنائها مرة أخرى

2031
02:05:34,159 --> 02:05:38,119
كما لو أنه قد يحدث هذه المرة

2032
02:05:38,960 --> 02:05:41,960
لقد تعلمت ذلك من صديق لي

2033
02:05:42,399 --> 02:05:46,279
[جوقة] هممممم...

2034
02:05:51,199 --> 02:05:53,960
انظر، أورفيوس كان ولدا فقيرا

2035
02:05:53,960 --> 02:05:55,199
[EURYDICE] هل حصل أي شخص على تطابق؟

2036
02:05:56,920 --> 02:05:58,960
[هيرميس] ولكن كان لديه هدية ليعطيها

2037
02:05:59,119 --> 02:06:00,279
[يوريديس] أعطني ذلك

2038
02:06:00,279 --> 02:06:04,199
[هيرميس] يمكنه أن يجعلك ترى كيف يمكن للعالم أن يكون

2039
02:06:05,399 --> 02:06:08,279
على الرغم من الطريقة التي هي عليه

2040
02:06:09,800 --> 02:06:10,400
هل تستطيع رؤيته؟

2041
02:06:13,479 --> 02:06:15,439
هل تستطيع سماعه؟

2042
02:06:17,880 --> 02:06:19,600
هل تستطيع أن تشعر به...؟

2043
02:06:20,800 --> 02:06:21,840
... مثل القطار؟

2044
02:06:22,399 --> 02:06:23,879
هل هو قادم؟

2045
02:06:24,439 --> 02:06:25,479
هل يأتي بهذه الطريقة؟

2046
02:06:26,439 --> 02:06:30,000
في يوم مشمس، كانت هناك عربة للسكك الحديدية

2047
02:06:31,000 --> 02:06:34,960
وسيدة تنزل من القطار

2048
02:06:35,359 --> 02:06:38,880
نظر الجميع ورأى الجميع

2049
02:06:39,920 --> 02:06:43,800
لقد جاء ذلك الربيع مرة أخرى

2050
02:06:44,399 --> 02:06:45,719
مع أغنية حب

2051
02:06:45,720 --> 02:06:47,920
[بيرسيفون] مع أغنية حب

2052
02:06:47,920 --> 02:06:49,159
[شركة] مع أغنية حب

2053
02:06:49,159 --> 02:06:51,840
[هيرميس] مع قصة حب منذ زمن طويل

2054
02:06:53,399 --> 02:06:55,799
إنها أغنية حزينة

2055
02:06:56,800 --> 02:06:58,400
[بيرسيفون] إنها أغنية حزينة

2056
02:06:58,399 --> 02:07:01,599
[هيرميس] ولكننا نواصل الغناء بالرغم من ذلك

2057
02:07:02,319 --> 02:07:03,759
إنها أغنية قديمة

2058
02:07:03,760 --> 02:07:06,320
[يوريديس] إنها أغنية قديمة

2059
02:07:07,800 --> 02:07:10,880
[هيرميس] إنها حكاية قديمة منذ زمن بعيد

2060
02:07:12,439 --> 02:07:16,399
وسوف نغنيها مرارا وتكرارا

2061
02:07:16,399 --> 02:07:18,119
سوف نغني...

2062
02:07:18,319 --> 02:07:20,199
…سوف نغني

2063
02:07:20,199 --> 02:07:25,399
[الكل] إنها أغنية حب

2064
02:07:25,399 --> 02:07:28,639
إنها قصة حب منذ زمن بعيد

2065
02:07:29,399 --> 02:07:33,879
إنها أغنية حزينة

2066
02:07:33,880 --> 02:07:38,239
نواصل الغناء رغم ذلك

2067
02:07:38,239 --> 02:07:40,439
إنها أغنية قديمة

2068
02:07:40,439 --> 02:07:47,399
إنها حكاية قديمة منذ زمن بعيد

2069
02:07:48,159 --> 02:07:52,199
وسوف نغنيها مرارا وتكرارا

2070
02:07:54,720 --> 02:07:57,480
[هيرميس] سوف نغنيها مرة أخرى

2071
02:10:12,399 --> 02:10:16,799
[بيرسيفون] صب النبيذ وارفع الكأس

2072
02:10:18,159 --> 02:10:22,399
اشربوا أيها الإخوة، تعرفون كيف

2073
02:10:23,880 --> 02:10:28,880
وسكب قطرة لأورفيوس

2074
02:10:29,800 --> 02:10:33,800
أينما كان الآن

2075
02:10:36,640 --> 02:10:42,200
[بيرسيفون ويوريديس] تغني بعض الطيور عندما تشرق الشمس

2076
02:10:42,640 --> 02:10:46,720
مديحنا ليس لهم

2077
02:10:47,000 --> 02:10:52,520
[بيرسيفون] ولكن أولئك الذين يغنون في جوف الليل

2078
02:10:52,840 --> 02:10:58,239
نرفع لهم كؤوسنا

2079
02:11:00,720 --> 02:11:04,920
[بيرسيفون ويوريديس] أينما كان يتجول

2080
02:11:05,640 --> 02:11:09,480
وحيداً على الأرض

2081
02:11:13,399 --> 02:11:17,000
وليتبعه كل غناءنا

2082
02:11:17,680 --> 02:11:22,320
[بيرسيفون] وجلب له الراحة

2083
02:11:25,119 --> 02:11:28,000
[بيرسيفون، ويوريديس، والشركة] تتفتح بعض الزهور

2084
02:11:28,000 --> 02:11:30,920
حيث ينمو العشب الأخضر

2085
02:11:31,279 --> 02:11:35,319
مديحنا ليس لهم

2086
02:11:35,600 --> 02:11:40,880
لكن أولئك الذين يزدهرون في الثلج المرير

2087
02:11:41,520 --> 02:11:46,160
نرفع لهم كؤوسنا

2088
02:11:47,680 --> 02:11:51,400
[شركة] نرفع كؤوسنا...

2089
02:11:51,399 --> 02:11:53,279
.. واشربهم

2090
02:11:53,720 --> 02:11:57,240
[بيرسيفون] نحن نرفعهم عاليا...

2091
02:11:57,239 --> 02:11:59,359
.. واشربها جافة

2092
02:11:59,359 --> 02:12:02,239
[الشركة] إلى أورفيوس...

2093
02:12:02,239 --> 02:12:05,840
...ونحن جميعا

2094
02:12:06,439 --> 02:12:08,399
[بيرسيفون] تصبح على خير...

2095
02:12:08,399 --> 02:12:10,359
...اخوة...

2096
02:12:10,359 --> 02:12:11,719
... تصبح على خير!


